eu disse para

I told … to

→ eu
phrase Common #5,566
I told … to Usually followed by a person and an infinitive; it can also introduce what you said to someone.
PO: Eu disse para a Ana esperar aqui.
EN: I told Ana to wait here.

Eu disse para sair!

I told you to leave!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu disse para Tom que ele deve comprar o mais barato.

I told Tom that he should buy the cheapest one.

Eu disse para olhar!

I told you to look!

— Andrei Rublev (1966)

Eu disse para ele parar.

I told him to stop.

Eu disse para ir embora!

I told you to go away!

— Piquenique (1955)

Eu disse para Tom e Mary para limpar os seus quartos.

I told Tom and Mary to clean their rooms.

Eu disse para mover!

I told you to move!

— O Castelo Andante (2004)

Eu disse para ele tentar apenas no domingo.

I told him to try only on Sunday.

— Dangal (2016)

Eu disse para cuspir!

I told you to spit!

— Raw (2017)

Eu disse para aquele cavalheiro.

I told that gentleman.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez.

I told her not to let go of the rope, but that’s exactly what she did.

Eu disse para.

I told him.

Eu disse para vocês saírem da minha frente.

I told you to get out of my way.

Eu disse para lutar!

I told you to fight!

— Ágora (2009)

Eu disse para soltar!

I told you to let go!

— Ne Zha (2019)

Eu disse para entrar no carro!

I told you to get in the car!

— A Infância de Ivan (1962)

Eu disse para vocês irem embora.

I told you to leave.

Eu disse para a Jane se acalmar.

I told Jane to calm down.

Eu disse para parar.

I told you to stop.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Eu disse para a Mary que eu a não deixaria ir.

I told Mary that I wouldn’t let her go.

Eu disse para ele ficar.

I told him to stay.