let them, to leave them
Não podemos deixá-los carregar aquelas bombas.
We can't let them carry those bombs.
— O Castelo Andante (2004)
Should I let them go?
We can't leave them there.
Sinto muito, mas não podemos deixá-los sair.
I'm sorry, but we can't let them leave.
Precisam deixá-los fora da água ou ficam surdos.
You need to keep them out of the water or they’ll go deaf.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Não podemos deixá-los para trás.
We can't leave them behind.