vou precisar de

I will need

→ ir
phrase Common #4,155
I will need The verb precisar is followed by de before a noun or an infinitive.
PO: Vou precisar de ajuda amanhã.
EN: I will need help tomorrow.

Eu vou precisar de ajuda.

I’m going to need help.

Vou precisar de alguns documentos.

I'm going to need some documents.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Vou precisar de ajuda.

I'm going to need help.

Vou precisar de uns dias de folga.

I’m going to need a few days off.

Vou precisar de algumas ferramentas.

I'll need some tools.

Eu vou precisar de algumas ferramentas.

I’m going to need some tools.

Vou precisar de dinheiro quando sair.

I'll need money when I leave.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Vou precisar de um empréstimo.

I’m going to need a loan.

Eu não vou precisar de uma arma.

I won't need a gun.

Acho que vou precisar de um guarda-chuva hoje.

I think I'm going to need an umbrella today.

Vou precisar de alguns dias.

I’m going to need a few days.

Vou precisar de mais um tipógrafo e de mais tipos.

I’ll need another typesetter and more type.

Eu acho que vou precisar de um guarda-chuva hoje.

I think I’m going to need an umbrella today.

Vou precisar de algumas coisas.

I'll need a few things.

Mas vou precisar de algum dinheiro da caixa.

But I'll need some money from the till.

— Amor Cão (2000)

Vou precisar de uma cópia da ordem de transferência.

I will need a copy of the transfer order.

— Uma Questão de Honra (1992)

Vou precisar de ajuda com isso.

I’m going to need help with this.

Eu vou precisar de uma cópia.

I’m going to need a copy.

Só vou precisar de dez navios em chamas.

I'll only need ten ships on fire.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Vou precisar de menos ingredientes para essa receita.

I'll need fewer ingredients for this recipe.

Vou precisar de uma peruca.

I'm going to need a wig.

Eu sempre vou precisar de vocês.

I will always need you.

Vou precisar de alguns voluntários.

I’ll need a few volunteers.

Eu vou precisar de vocês.

I’m going to need you guys.