no jornal

in the newspaper

→ no
phrase Uncommon #6,736
in the newspaper “No” is the contraction of “em” and “o” (“in” + “the”).
PO: Li a notícia no jornal esta manhã.
EN: I read the news in the newspaper this morning.

Tom escreveu um artigo sobre isso no jornal da escola.

Tom wrote an article about it in the school newspaper.

O que eles escreveram sobre ela no jornal é chocante.

What they wrote about her in the newspaper is shocking.

Mas não está no jornal.

But it isn't in the newspaper.

— Assassination (2015)

Vou-te contar qual foi o problema, tu leste no jornal, mas eu estava lá.

I'll tell you what the problem was; you read about it in the newspaper, but I was there.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Vê aí, meu filho, vê aí no jornal.

Have a look, son. Have a look in the newspaper.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Eu vi no jornal.

I saw it in the newspaper.

— O Motorista De Táxi (2017)

No jornal.

In the newspaper.

— Delicatessen (1991)

Acho que não falamos disso no jornal local.

I don't think we talked about that in the local newspaper.

— Running on Empty (1988)

Está dentro da nova orientação no jornal?

Is it in the new editorial line at the newspaper?

— O Pagador de Promessas (1962)

Entraria no jornal da manhã seguinte.

It would be in the next morning's newspaper.

— Titanic (1997)

Tom leu sobre o acidente de Mary no jornal.

Tom read about Mary's accident in the newspaper.

Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

He responded to an advertisement in the newspaper and got the job.

Foi aquele artigo no jornal que me assustou.

It was that article in the newspaper that scared me.

— As Diabólicas (1955)

No jornal?

In the newspaper?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Coloca no jornal, está bem?

Put it in the newspaper, okay?

— Não (2012)

Olhem para cá, vocês sairão no jornal!

Look here, you'll be in the newspaper!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Eu li sobre ele no jornal.

I read about him in the newspaper.

Vi um anúncio seu no jornal.

I saw your ad in the newspaper.

— A Vida Invisível (2019)

Eu li isso no jornal.

I read that in the newspaper.

Já vi a foto dela no jornal.

I've already seen her photo in the newspaper.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

Talvez tenha saído no jornal.

It might have been in the newspaper.

— Mulholland Drive (2001)

Eu li sobre isso no jornal.

I read about it in the newspaper.

Olha aqui ele no jornal.

Look, there he is in the newspaper.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Eu li no jornal que ele tinha sido assassinado.

I read in the newspaper that he had been murdered.

Não há nada de interessante no jornal de hoje.

There's nothing interesting in today's newspaper.

Não quero sair no jornal, amigo.

I don’t want to end up in the paper, mate.

— Tropa de Elite (2007)

No jornal "Semana".

In the newspaper “Semana.”

— Бриллиантовая рука (1969)

Vi Robert no jornal.

I saw Robert in the newspaper.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Eu sei mesmo, Clara, é da conta de publicidade deles no jornal.

I really do know, Clara. It’s from their advertising account at the newspaper.

— Aquarius (2016)

Escreve no jornal que eu queria tirar a roupa?

Did the newspaper write that I wanted to take my clothes off?

— A Doce Vida (1960)

Procurei-o em casa, no jornal.

I looked for it at home, in the newspaper.

— A Doce Vida (1960)