Yap.Town

mande-o

send him

→ mandar
phrase Rare #25,608
send him Also used like “have him” or “make him” in commands, especially when telling someone to bring or direct a person somewhere.
PO: Se ele não quiser vir sozinho, mande-o comigo.
EN: If he doesn’t want to come alone, send him with me.

Mande-o para mim.

Send it to me.

Mande-o entrar.

Let him in.

— Cães de Aluguel (1992)

Primeiro, mande-o sair.

First, tell him to leave.

— A Infância de Ivan (1962)

Mãe, quando acabar, mande-o para o quarto dele.

Mom, when he's finished, send him to his room.

— Tempo de Viver (1994)

Mande-o para o interior!

Send him to the countryside!

— A Doce Vida (1960)

Mande-o ir!

Tell him to go!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Ok, mande-o subir.

Okay, tell him to come up.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Mande-o vir.

Send him over.

Mande-o para casa, se o vir.

Send him home if you see him.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mande-o embora.

Send him away.

— A Era da Escuridão (2016)