o sangue

the blood

→ o
phrase Common #4,687
the blood The article o means “the” and agrees with the masculine noun sangue.
PO: Tenho sangue nas mãos.
EN: I have blood on my hands.

O sangue de Tom é tipo A.

Tom's blood type is A.

Isso explica o sangue na neve.

This explains the blood in the snow.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

O sangue era de um vermelho brilhante.

The blood was a bright red.

O nosso suor será como o sangue das nossas veias.

Our sweat will be like the blood in our veins.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

É o sangue da sua Lady Macbeth.

It's your Lady Macbeth's blood.

— Assassinato às Cegas (2018)

O golpe foi tão forte que ainda não deixou o sangue sair.

The blow was so hard that the blood still hasn't come out.

Quer dizer, o sangue.

I mean, the blood.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

O sangue é vermelho.

Blood is red.

É o sangue do meu período.

It's the blood from my period.

— Ágora (2009)

Eles vendem o sangue aos ricos para curar a tuberculose.

They sell the blood to the rich to cure tuberculosis.

— Nas Costas do Diabo (2001)

O sangue dele alterou o seu DNA!

His blood altered his DNA!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Por isso o sangue.

That's why there's blood.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

O sangue da minha família está naquele ar.

My family's blood is in that air.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Foi o sangue da Nezuko que queimou?

Was it Nezuko's blood that burned?

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Vamos lá, beba o sangue dele.

Come on, drink his blood.

— Guardiões da Noite (2004)

Reza a lenda que o sangue do grande espírito da floresta cura tudo.

Legend has it that the blood of the great forest spirit heals everything.

— A Princesa Mononoke (1997)

Mas o sangue não havia meio de estancar.

But the bleeding just wouldn’t stop.

— O Pagador de Promessas (1962)

Vim cobrar o sangue do meu irmão!

I've come to avenge my brother's blood!

— Abril Despedaçado (2001)

O sangue do nosso Senhor Jesus Cristo derramado entre nós e o perigo.

The blood of our Lord Jesus Christ shed among us and the danger.

— Bacurau (2019)

Para tirar o sangue.

To draw blood.

— O Caçador (2008)

Tom limpou o sangue da espada.

Tom wiped the blood off the sword.

Dizem que não pode enganar o sangue.

They say you can't fool the blood.

— Em Chamas (2018)

Fortalece o sangue.

It strengthens the blood.

— Suspiria (1977)

Dê-me o sangue de vampiro.

Give me the vampire blood.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

De que serve toda essa humanidade com o sangue dela nas mãos?

What good is all this humanity with her blood on our hands?

— Shelter - Sem Limites (2026)

O sangue é de um ferimento no topo da cabeça.

The blood is from a wound on the top of the head.

— Mystic River (2003)

Apenas sejam vocês mesmos e deem o sangue no palco.

Just be yourselves and give it your all on stage.

— Quase Famosos (2000)

Por isso, é tão terrível ver o sangue de um filho derramado no chão.

That’s why it’s so terrible to see a child’s blood spilled on the ground.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Vou lavar o sangue.

I’m going to wash off the blood.

— Battle Royale (2000)

Isso explica o sangue.

That explains the blood.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Deixe que tenham o sangue.

Let them have the blood.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Mesmo se o sangue for o meu?

Even if the blood is mine?

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Cobra o sangue desses porco!

Avenge the blood of these pigs!

— Abril Despedaçado (2001)

Só parece pura, pois o sangue é facilmente lavado.

It only appears pure because blood is easily washed away.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O sangue está vermelho.

The blood is red.

Mesmo que não possa ver o sangue, poderá escutar o coitadinho chorando.

Even if you can't see the blood, you can hear the poor thing crying.

— Suspiria (1977)

É o sangue da Nezuko.

It's Nezuko's blood.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Fico com o sangue mas quero a demência.

I'll take the blood, but I want the dementia.

— Clube de Combate (1999)

Cobra o sangue!

Demand blood!

— Abril Despedaçado (2001)

Sim, o sangue que o vosso bando derramou.

Yes, the blood your gang spilled.

Eu vou beber o sangue dele.

I'm going to drink his blood.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Ele lavou o sangue das suas mãos.

He washed the blood from his hands.

As lágrimas são o sangue da alma.

Tears are the lifeblood of the soul.