na chuva

in the rain

→ na
phrase Uncommon #16,417
in the rain Often describes being or doing something outdoors while it is raining. “Na” is the contraction of “em” and “a”.
PO: As crianças estão a brincar na chuva.
EN: The children are playing in the rain.

É escuro na chuva?

Is it dark in the rain?

Tom não deixou Mary sair e brincar na chuva.

Tom wouldn't let Mary go out and play in the rain.

Eu tremo como uma ponte na chuva.

I shake like a bridge in the rain.

— Masaan (2015)

Andamos a casa juntos na chuva.

We walked home together in the rain.

"Eu tremo como uma ponte na chuva".

I shake like a bridge in the rain.

— Masaan (2015)

Só a vi por um minuto na chuva.

I only saw her for a minute in the rain.

— Suspiria (1977)

Ele havia deixado a bicicleta na chuva.

He had left his bicycle out in the rain.

Eu gosto de correr na chuva.

I like running in the rain.

Na chuva.

In the rain.

— F1 - O Filme (2025)

Tom saiu na chuva.

Tom went out in the rain.

Andamos para casa juntos na chuva.

We walked home together in the rain.

Quero brincar na chuva.

I want to play in the rain.

Tom ficou lá na chuva com um sorriso no rosto.

Tom stood there in the rain with a smile on his face.