turn off, switch off
Por favor, desligue a televisão.
Please turn off the television.
Turn off the electricity.
Já é tarde, desligue o computador e vá para casa.
It's late, turn off your computer and go home.
Uhura, desligue essa droga de áudio!
Uhura, turn that damn audio off!
— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)
Would you like me to turn off the radio?
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)