stay at home
Teria sido melhor ficar em casa.
It would have been better to stay home.
Eu acho que o Tom não devia ficar em casa amanhã.
I don't think Tom should stay home tomorrow.
Eu prefiro ficar em casa a ir fazer compras.
I prefer staying home to going shopping.
Deixe-o ficar em casa se ele quiser!
Let him stay home if he wants!
O Tom não quer ficar em casa.
Tom doesn't want to stay home.
No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar.
In winter, I wanted to stay home, near the fireplace, listening to the wind blow.
Just stay home.
I was told to stay home.
Eu prefiro ficar em casa para ir pescar.
I prefer to stay home and go fishing.
Tom quer ficar em casa.
Tom wants to stay home.