dos meus pais

of my parents

→ dos
phrase Uncommon #14,668
of my parents Can also mean “from my parents” or “about my parents,” depending on context. “Dos” combines “de” (“of/from/about”) with “os” (“the”).
PO: A casa dos meus pais fica perto da praia.
EN: My parents’ house is near the beach.

Vou tomar conta dos meus pais no futuro.

I will take care of my parents in the future.

A casa dos meus pais é confortável.

My parents' house is comfortable.

A ilha, a casa dos meus pais e a escola.

The island, my parents' house, and the school.

— O Tempo Contigo (2019)

Tenho uma carta antiga dos meus pais.

I have an old letter from my parents.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Eu tenho muito orgulho dos meus pais.

I am very proud of my parents.

Só tem que sair amanhã antes dos meus pais voltarem.

I just have to leave tomorrow before my parents get back.

— Marty Supreme (2025)

Domingo vamos almoçar na casa dos meus pais.

On Sunday we're having lunch at my parents' house.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Nenhum dos meus pais joga golfe.

Neither of my parents plays golf.

Hoje é o aniversário da morte dos meus pais!

Today is the anniversary of my parents' death!

— Swades (2004)

Nunca mais lhes vou falar dos meus pais.

I'm never going to talk to you about my parents again.

Não fale assim dos meus pais!

Don't talk about my parents like that!

Dos meus pais?

From my parents?

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

É aniversário de casamento dos meus pais.

It's my parents' wedding anniversary.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Uma antiga amiga dos meus pais.

An old friend of my parents.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Um amigo dos meus pais fez.

A friend of my parents did it.

— Apanha-me se Puderes (2002)