will arrive, will reach
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | chegarei | chegaremos |
| Third | chegará | chegarão |
Se sair agora, chegará antes das seis.
If you leave now, you'll arrive before six.
Ele com certeza chegará tarde.
He’ll definitely arrive late.
Nunca chegará para nos cobrir.
It will never be enough to cover us all.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
Tom chegará a qualquer momento.
Tom will arrive any minute now.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | chegarei | chegaremos |
| Third | chegará | chegarão |
A inspeção de segurança chegará esta tarde.
The safety inspection will arrive this afternoon.
— O Salário do Medo (1953)
Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.
Soon there will come a time when anyone can travel in space.
Então Keizo não chegará a tempo, não é?
So Keizo won't arrive on time, will he?
— Viagem a Tóquio (1953)
Spring will arrive soon.
Eu entendo, naturalmente, que Sasha não chegará a lugar algum sem ajuda, certo?
I understand, of course, that Sasha won't get anywhere without help, right?
— Elena (2011)