começam a

start to

→ começar
phrase Uncommon #15,671
start to Used before an infinitive verb to talk about the beginning of an action or process. It can also mean 'begin to.'
PO: Os alunos começam a estudar cedo na manhã.
EN: The students start to study early in the morning.

Quando eles começam a sair, está grave.

When they start leaving, it's serious.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

As crianças começam a ir para a escola quando elas têm seis anos de idade.

Children start going to school when they are six years old.

Quando a noite cai, as mãos começam a fazer coisas loucas.

When night falls, the hands start doing crazy things.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

As folhas começam a cair em outubro.

The leaves begin to fall in October.

Que horas vocês começam a treinar?

What time do you guys start training?

— Dangal (2016)

Começam a formar-se ilhas na sua superfície.

Islands are beginning to form on its surface.

— Solaris (1972)

Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.

More and more doctors are starting to use the new medications.

As crianças começam a ir à escola aos seis anos.

Children start going to school at age six.

Os caras saem, e começam a empurrar.

The guys get out and start pushing.

— O Profeta (2009)

Ninguém pode parar eles, depois que eles começam a correr.

No one can stop them once they start running.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Começam a se agitar.

They begin to get restless.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Gotas grandes de chuva começam a cair.

Large raindrops begin to fall.

Quando os advogados começam a falar, ninguém consegue pará-los.

When lawyers start talking, no one can stop them.

— As Diabólicas (1955)

E aí os pregos começam a magoar.

And then the nails start to hurt.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quando eles começam a gritar, eu prefiro sair.

When they start yelling, I prefer to leave.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Toda aquela loucura aconteceu, e essas coisas começam a aparecer.

All that craziness happened, and these things are starting to appear.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Os garotos menores começam a trabalhar como aviãozinho.

The younger boys start working as drug runners.

— Cidade de Deus (2002)

Quando começam a construir?

When do they start building?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

As inscrições na lateral começam a apagar.

The inscriptions on the side are starting to fade.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Por que vocês não começam a estudar francês?

Why don't you start studying French?