between you two
Forse è già successo qualcosa tra voi due?
Maybe something has already happened between you two?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Di certo, non ho intenzione di interferire tra voi due.
Of course, I have no intention of interfering between you two.
— La Forma della Voce (2016)
Scusa, non sapevo che fosse un segreto tra voi due.
Sorry, I didn't know it was a secret between you two.
Beh, non c'è molto in comune, tra voi due.
Well, you two don't have much in common.
— Oppenheimer (2023)
Quanti anni avete di differenza tra voi due fratelli?
How many years are there between you two brothers?
È una cosa tra voi due, e tua cugina Midnight.
It's between the two of you and your cousin Midnight.
— Cidade dos Homens (2007)