ovvio

obvious, of course

ˈɔ v . v j o

adjective Uncommon #10,043

obvious, of course As a standalone reply, “Ovvio!” means “Of course!”

IT: È ovvio che siamo amici.

EN: It’s obvious that we’re friends.

Forms of ovvio

	Masculine	Feminine
Singular	—	ovvia

Così ovvio da non essere ovvio.

So obvious that it's not obvious.

— Scream 7 (2026)

No, è ovvio.

No, that's obvious.

— Il buco (2019)

Sì, ovvio.

Yes, of course.

— Victoria (2015)

Ovvio, il tuo preferito, Rilke.

Obviously, your favorite, Rilke.

— Jojo Rabbit (2019)

Dovrebbe essere discretamente ovvio.

It should be pretty obvious.

Sì, sì, ovvio.

Yes, yes, of course.

Io penso che sia ovvio, lei no?

I think it’s obvious, don’t you?

Offre Atlas, ovvio.

Atlas offers, of course.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Era ovvio.

It was obvious.

— Love Letters (2025)

Ovvio, Shookie.

Of course, Shookie.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Poi mi accorsi, almeno in parte, di quel che era ovvio.

Then I realized, at least in part, what had been obvious.

E imparare da te, se mi accetterai, ovvio.

And learn from you, if you'll accept me, of course.

— Send Help (2026)

Dietro le quinte, ovvio.

Behind the scenes, of course.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sarebbe troppo ovvio.

That would be too obvious.

— Scream 7 (2026)

Era ovvio a tutti che era stanco.

It was obvious to everyone that he was tired.

Ovvio che tu sia stupita.

Of course you're surprised.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Ed era prevedibile, ovvio.

And it was predictable, obviously.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Finalmente vidi ciò che era ovvio.

I finally saw what was obvious.

Ovvio, che abbiamo vinto, ragazzi!

Of course we won, guys!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

E tu sei Alex, ovvio.

And you're Alex, obviously.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Io, ovvio.

Me, obviously.

— La dolce vita (1960)

TARS, è il candidato più ovvio..

TARS is the most obvious candidate.

— Interstellar (2014)

Per via dei soldi, ovvio.

Because of the money, obviously.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Il ragazzo è troppo ovvio.

The boy is too obvious.

— Scream 7 (2026)

Per lei è tutto ovvio, eh?

Everything is obvious to you, isn't it?

— Il buco (2019)

Sì, sempre, ovvio.

Yes, always, obviously.

— Una donna fantastica (2017)

Ovvio!

Obviously!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ma, ovvio, tu sei troppo vecchio per scopare me.

But, obviously, you're too old to fuck me.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ovvio.

Obvious.

— Jojo Rabbit (2019)

Era così ovvio?

Was it that obvious?

D'accordo, ma solo se promette di non rubarmi più la parola"ovvio".

All right, but only if he promises not to steal the word “obvious” from me again.

— Il buco (2019)

Volevano un maschio, ovvio.

They wanted a boy, obviously.

— Bullet Train (2022)

Ovvio, cazzo.

Of course, damn it.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Sounds similar to

ovvia ˈɔ v . v j a