l'incolumità

safety, well-being

i n . k o . l u . m i ˈt a
incolum unharmed, unhurt + ità forms abstract nouns expressing a quality or state
noun · feminine Rare #35,317
safety, well-being Usually refers to being safe from physical harm.
IT: La tua incolumità è importante.
EN: Your safety is important.

E non ti importa niente della sua incolumità?

And you don't care about his safety?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Nell'ansia per l'incolumità della nostra persona, vorrebbero punirlo.

Fearing for our safety, they would like to punish him.

— Enrico V (1989)

Per la vostra incolumità, allontanatevi.

For your own safety, move away.

— [REC] (2007)

È responsabile della sua incolumità.

He is responsible for her safety.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ultimamente, era sempre più preoccupato della loro incolumità.

Lately, he had become increasingly concerned about their safety.

— I Tenenbaum (2001)

Scusa l'accoglienza, ma è per la tua incolumità.

Sorry about the reception, but it’s for your own safety.

— La donna che canta (2010)

Dunque, le ho tenute chiuse qui, per la loro incolumità.

So, I kept them locked up here, for their safety.

— Wicked - Parte 2 (2025)