ecco perché

Ecco perché deve essere il treno.

That's why it must be the train.

— La fiamma del peccato (1944)

Forse ecco perché.

Maybe that's why.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ecco perché sei sempre in ritardo nel capire le cose.

That's why you're always slow to understand things.

— देवदास (2002)

Ecco perché era così arrabbiato.

That’s why he was so angry.

— Marty Supreme (2025)

Ecco perché sono così buone.

That's why they are so good.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non respira, ecco perché chiamo.

He's not breathing, that's why I'm calling.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ecco perché hai bisogno di un collegamento.

That's why you need a connection.

— Oppenheimer (2023)

Ecco perché sto chiedendo di andare sulla luna.

That's why I'm asking to go to the moon.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ecco perché i pellicani non potevano mangiarti.

That's why pelicans couldn't eat you.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ecco perché volevo che venissi.

That's why I wanted you to come.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ecco perché io sono Oh Daesu.

That's why I'm Oh Dae-su.

— Old Boy (2003)

Ecco perché le persone sono preoccupate.

That’s why people are worried.

Ecco perché lo dico a lei.

That is why I am telling you.

— Andhadhun (2018)

Ecco perché Jimmy ci manca tanto.

That's why we miss Jimmy so much.

— Mystic River (2003)

Ecco perché noi non abbiamo mai chiuso la moschea.

That is why we never closed the mosque.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ecco perché andiamo d'accordo, no?

That's why we get along, right?

— La grazia (2025)

Ecco perché non ne sapevo niente.

That's why I didn't know anything about it.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ecco perché continuavo a chiamarti, ma tu non rispondevi!

That's why I kept calling you, but you didn't answer!

— The Host (2006)

Ecco perché puzzi di morte.

That's why you smell like death.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Perché è un fottuto ragazzino, ecco perché.

Because he's a fucking kid, that's why.

— Anora (2024)

Ecco perché devo avere il suo punto di vista.

That is why I need to get his point of view.

— Oppenheimer (2023)

Ecco perché si comporta in quel modo.

That’s why he behaves that way.

Giusto, ecco perché non funzionava, mancava quel pezzo fondamentale.

Right, that's why it didn't work, it was missing that key piece.

Ecco perché eravamo lì.

That’s why we were there.

Ecco perché sono occupato.

That's why I'm busy.

Ti vedono strana, ecco perché.

They see you as strange, that's why.

— Fuck you, prof! (2013)

Ecco perché ho assunto quest'identità.

That's why I assumed this identity.

— RRR (2022)

Ecco perché viene su in questo modo.

That's why it comes up this way.

— Un affare di famiglia (2018)

Ecco perché il giudizio che mi hai dato mi ha confusa.

That's why your judgment confused me.

— Elephant (2003)

Ecco perché!

That's why!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ecco perché l'ho scoperto.

That's how I found out.

— La fiamma del peccato (1944)

Sì, ecco perché voleva andare ad abitare lì.

Yes, that's why he wanted to go and live there.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ecco perché li mangio tutti.

That's why I eat them all.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ecco perché mi piace.

That's why I like it.

— Nouvelle Vague (2025)

Ecco perché Tom sta vincendo.

That's why Tom is winning.

Ecco perché non dirò mai scusa.

That's why I will never say sorry.

— La Forma della Voce (2016)

Ecco perché c'è tutto quel sangue.

That's why there's so much blood.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ecco perché non voglio andare online, perché dicono cose brutte.

That's why I don't want to go online, because they say bad things.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ecco perché costruiamo molti bunker.

That is why we are building many bunkers.

— Il tamburo di latta (1979)

Ecco perché sei qui.

That’s why you’re here.

— Il fratello grande (2000)

Ecco perché dobbiamo prendere una stanza.

That's why we need to get a room.

— Marty Supreme (2025)

Ecco perché siamo qui insieme.

That's why we're here together.

— 8½ (1963)

Ecco perché gli anziani ti amano.

That's why old people love you.

Ecco perché sono sicuro che lei non firmerà quella legge di morte.

That's why I'm sure you won't sign that death law.

— La grazia (2025)

Ecco perché i pazienti vi amano.

That’s why patients love you.

Ecco perché voglio sapere come entrare nell'Oltremondo.

That's why I want to know how to enter the Underworld.

— Suzume (2022)

Ecco perché il vecchio controlla le ciotole una ad una.

That's why the old man checks the bowls one by one.

— Tampopo (1985)

Ecco perché le cose andavano perdute.

That's why things got lost.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Ecco perché lo chiamano amore.

That's why they call it love.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ecco perché ne facciamo una nuova versione.

That's why we're making a new version of it.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ecco perché amo Tatoeba.

That's why I love Tatoeba.

Ecco perché non l'avevo più vista in giro ultimamente.

That’s why I hadn’t seen her around lately.

— Un affare di famiglia (2018)

Ecco perché ciò che Ayrton fece a Monaco fu vero e proprio genio.

That's why what Ayrton did in Monaco was pure genius.

— Senna (2010)

Ecco perché penso di essere scelta.

That's why I think I was chosen.

Ecco perché deve fidarsi di me.

That's why he has to trust me.

— Marty Supreme (2025)

Ecco perché sembra così giovane.

That's why he looks so young.

— The World (2004)

Ecco perché era così potente.

That's why it was so powerful.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Ecco perché sono delusa.

That’s why I’m disappointed.

Ecco perché hai scelto i soldi.

That's why you chose the money.

— Marty Supreme (2025)

Ecco perché tengo delle provviste.

That's why I keep supplies on hand.

— Tre uomini in fuga (1966)

Ecco perché il gelato di Fabinho finisce.

This is why Fabinho's ice cream runs out.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Il suo amore sposa un altro questa notte, ecco perché soffre.

Her love marries another tonight, that's why she suffers.

— La storia fantastica (1987)

Ecco perché è il mio avvocato.

That's why he's my lawyer.

— Una di famiglia (2025)

Ecco perché io, un Pilastro, sono qui.

That is why I, a Pillar, am here.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ecco perché le serve tutto questo.

That's why she needs all this.

— Wicked (2024)

Ecco perché mi dispiace per te.

That's why I feel sorry for you.

— Sorry, Baby (2025)

Ecco perché Sapper ti ha permesso di ucciderlo.

That's why Sapper let you kill him.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ecco perché non ci si può fidare dei dilettanti.

This is why you can't trust amateurs.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

In te vede del profitto, ecco perché sta con te.

He sees a profit in you, that's why he's with you.

— 3 Idiots (2009)

Ecco perché c'entra.

That’s why it’s relevant.

— Blow Out (1981)

Ecco perché non ti ho risposto prima.

That's why I didn't reply to you before.

— Jean de Florette (1986)

Ecco perché costruiamo misure di sicurezza.

That's why we build security measures.

— Thunderbolts* (2025)

Ecco perché quella sera in macchina c'era mia moglie e non c'ero io.

That's why my wife was in the car that evening, and I wasn't.

— Bullet Train (2022)

Ecco perché disegni bene.

That's why you draw well.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ah, è morta, ecco perché.

Ah, she's dead, that's why.

— Old Boy (2003)

Ecco perché si è trasformata!

That's why she transformed!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Ecco perché eri così cattiva con me.

That's why you were so mean to me.

— Eternity (2025)

Ecco perché sono qui.

That’s why I’m here.

Ecco perché ho chiesto.

That’s why I asked.

Ecco perché voglio fare il cinema.

That's why I want to make movies.

— È stata la mano di Dio (2021)