Yap.Town

devo chiederle

I have to ask her

→ dovere
phrase Rare #28,498
I have to ask her Depending on context, le can mean “her” or the formal “you,” so this can also mean “I have to ask you.”
IT: Devo chiederle se ha bisogno di aiuto.
EN: I have to ask her if she needs help.

Devo chiederle scusa.

I must apologize to you.

— Dal cuore (1998)

Dottore, devo chiederle un consiglio.

Doctor, I need to ask you for advice.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Devo chiederle di andare via.

I have to ask her to leave.

— Fight Club (1999)

Devo chiederle una cosa.

I have to ask you something.

— Train to Busan (2016)

Devo chiederle di sdraiarsi.

I have to ask her to lie down.

— Bugonia (2025)

Devo chiederle un favore.

I have to ask you a favor.

— Tre colori - Film blu (1993)

C'è qualcosa che devo chiederle.

There's something I need to ask her.

Devo chiederle di chiudere il tavolino, abbiamo iniziato l'atterraggio.

I need to ask her to stow the tray table; we've begun our descent.

— The Smashing Machine (2025)

Mark, devo chiederle un favore.

Mark, I need to ask you a favor.

— Quando volano le cicogne (1957)