è urgente

it's urgent

→ essere

phrase Common #7,745

it's urgent Used to say something needs immediate attention or action.

IT: Devo parlarti adesso: è urgente.

EN: I need to talk to you now: it's urgent.

Ma è urgente, serve al mio babbo.

But it's urgent—my dad needs it.

— Pinocchio (2019)

Devo parlarti, è urgente.

I need to talk to you; it’s urgent.

— Andhadhun (2018)

È urgente che io la veda.

It’s urgent that I see her.

È urgente, credo che sia sua moglie.

It's urgent, I think it's his wife.

— Amores perros (2000)

Ti devo dire una cosa, è urgente!

I need to tell you something—it's urgent!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Pierre, una chiamata dalla Francia, è urgente!

Pierre, a call from France, it's urgent!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Dica loro che questo è urgente.

Tell them this is urgent.

Ho bisogno di voi, è urgente.

I need you, it's urgent.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Dica loro che è urgente.

Tell them it's urgent.

Il capo ha detto che è urgente!

The boss said it’s urgent!

È urgente che la veda.

It’s urgent that I see her.

Digli che è urgente.

Tell him it's urgent.

È urgente, fammi questo favore.

It's urgent, do me this favor.

— Un semplice incidente (2025)

Le dica che questo è urgente.

Tell her this is urgent.

Questo è urgente.

This is urgent.

Scusa, devo rispondere al telefono, è urgente.

Sorry, I have to answer the phone, it's urgent.

Per favore, digli che è urgente.

Please tell him it's urgent.

Ditele che questo è urgente.

Tell her this is urgent.

Dite loro che questo è urgente.

Tell them this is urgent.

È urgente andare in bagno.

It's an urgent need to go to the bathroom.

It's urgent!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Per favore, ditele che è urgente.

Please tell her that it's urgent.

Anche questo caso è urgente.

This case is urgent too.

— Andhadhun (2018)

Ditegli che questo è urgente.

Tell him this is urgent.

Per favore, dica loro che è urgente.

Please tell them it’s urgent.

La questione di fronte a noi è urgente.

The issue before us is urgent.

Lo faccia subito, è urgente.

Do it immediately; it's urgent.

— I diabolici (1955)

Gli dica che è urgente.

Tell him/her that it's urgent.

Per piacere, dica loro che è urgente.

Please tell them that it’s urgent.

È urgente che io veda Tom.

It’s urgent that I see Tom.

È urgente, devi andare adesso.

It’s urgent; you have to go now.

Per piacere, ditele che è urgente.

Please tell her it's urgent.

Scusi per l'interruzione, ma è urgente.

Sorry to interrupt, but it’s urgent.

— Lola corre (1998)

In realtà è urgente.

It's actually urgent.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

È urgente che vi veda.

It’s urgent that I see you.

It's urgent.

— La fiamma del peccato (1944)

Gli dica che questo è urgente.

Tell him this is urgent.