usato

È riuscito a capire quale tecnica avrei usato.

He was able to figure out what technique I would use.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Perché non avete usato una carica?

Why didn’t you use a charge?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Mennad non ha mai usato quel coltello.

Mennad never used that knife.

Quando è stata l'ultima volta che avete usato un microscopio?

When was the last time you used a microscope?

In realtà, aveva usato parecchie altre parole prima di «affari ».

Actually, he had used quite a few other words before “business.”

È stato usato un martello per rompere la finestra.

A hammer was used to break the window.

Lo avete già usato?

Have you used it before?

Ha mai usato uno di questi?

Have you ever used one of these?

Tom ha usato la stessa scusa che avete usato voi.

Tom used the same excuse you used.

Tu hai mai usato uno di questi?

Have you ever used one of these?

Lei ha mai usato Instagram?

Have you ever used Instagram?

Credo che abbia usato un sito d'incontri online.

I think he used an online dating site.

— Your Name. (2016)

Hai mai usato la Cameflex Eclair?

Have you ever used the Cameflex Eclair?

— Nouvelle Vague (2025)

Oltre che con i PC, può essere usato anche con i cellulari.

Besides PCs, it can also be used with cell phones.

Voi mi avete usato.

You used me.

È quello che abbiamo sempre usato.

It's the one we've always used.

Il tofu può essere usato come sostituto della carne.

Tofu can be used as a meat substitute.

L'avrei distrutta se avessi usato tutta la mia forza.

I would have destroyed it if I had used all my strength.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

L'ho usato quando ero in Cina la scorsa estate.

I used it when I was in China last summer.

Abbiamo persino usato alcuni dei nostri vestiti.

We even used some of our own clothes.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Papà, avrebbe usato la porta!

Dad, he would have used the door!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Potrebbe aver usato un altro nome.

He may have used another name.

— Psyco (1960)

Credi che abbia usato la bocca?

Do you think he used his mouth?

— Happy Together (1997)

Non ho mai usato una motosega.

I've never used a chainsaw.

Ma non l'ho mai usato con te.

But I’ve never used it with you.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

È stato usato davvero.

It was actually used.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Nella mia arroganza l'ho usato come arma da guerra.

In my arrogance, I used it as a weapon of war.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Può averlo usato Nicole?

Could Nicole have used it?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Dov'è usato?

Where is it used?

Sembra che abbiano usato questo numero di telefono.

It looks like they used this phone number.

— Mr. Vendetta (2002)

L'ho usato soltanto una volta.

I only used it once.

Tu vieni usato, ladro nell'ombra.

You are being used, thief in the shadows.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Keith ne aveva uccisi anche di più, ma aveva usato la spada.

Keith had killed even more, but he’d used a sword.

Abbiamo discusso sui colori dei cappelli che avremmo usato.

We discussed what colors of hats we would use.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Non viene più usato, non dovrebbe esserci nessuno.

It is no longer used, there should be no one there.

— Elephant (2003)

Ziri non ha mai usato quella parola.

Ziri never used that word.

Ci sono molti anelli magici, nessuno va usato con leggerezza.

There are many magic rings, none should be used lightly.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Il talento che aveva andava usato.

The talent he had had to be used.

— Senna (2010)

Per cosa viene usato questo?

What is this used for?

È stato usato, amico.

It's been used, man.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Avrà usato i suoi poteri.

He must have used his powers.

— Jojo Rabbit (2019)

Avete usato il mio computer?

Did you use my computer?

Lei ha mai usato uno di questi?

Have you ever used one of these?

Io ho già usato tutto l'esplosivo.

I've already used all the explosives.

— Trappola di cristallo (1988)

Avete mai usato Instagram?

Have you ever used Instagram?

Hai mai usato una di queste?

Have you ever used one of these?

Questa ragazza potrebbe aver usato un altro nome.

This girl may have used another name.

— Psyco (1960)

Non ho mai usato questo tipo di apribottiglie prima.

I've never used this type of bottle opener before.

Un cerotto usato.

A used plaster.

— Memorie di un assassino (2003)

E dagli un titolo tutto suo, tipo “usato”, o qualcosa come “cercasi lavoratore”.

And give it a title of its own, like “used” or something like “worker wanted.”