dove ti

where … you

→ dove

phrase Common #6,960

where … you The verb that completes the phrase determines the full meaning, such as “where they found you” or “where you can hide.”

IT: Dove ti sei nascosto?

EN: Where did you hide?

Come faccio a trovarti, dove ti nascondi?

How do I find you, where are you hiding?

— Angeli perduti (1995)

Dov'è l'ufficio dove ti chiedono scusa per un errore?

Where’s the office where they apologize to you for a mistake?

— Storie pazzesche (2014)

Dove ti ha colpito?

Where did it hit you?

— Memorie di un assassino (2003)

Dove ti hanno detto che stavano andando Tom e Mary?

Where did they tell you Tom and Mary were going?

Dove ti hanno mandato?

Where did they send you?

Dove ti hanno trovato?

Where did they find you?

— La dolce vita (1960)

Dove ti nascondi, miserabile ?

Where are you hiding, you miserable wretch?

— Amarcord (1973)

Dove ti nascondi?

Where are you hiding?

— पीके (2014)

Dove ti portano?

Where are they taking you?

— La vita è bella (1997)

Dove ti posso vedere?

Where can I see you?

Dove ti stanno portando?

Where are they taking you?

Dove ti stavi nascondendo?

Where were you hiding?

Dove ti trovavi tra mezzanotte e mezza e le due di mattina di domenica?

Where were you between 12:30 and 2:00 on Sunday morning?

— Mystic River (2003)

Hai visto il babbo dove ti porta?

Have you seen where dad is taking you?

— La vita è bella (1997)

Raccontami, dove ti hanno colpito?

Tell me, where did they hit you?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Ti metterò dove ti puoi rilassare.

I’ll put you somewhere you can relax.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

È una specie di giungla, tiepida, tranquilla, dove ti puoi nascondere.

It's a kind of jungle, warm, quiet, where you can hide.

— La dolce vita (1960)