la tv

TV, television

t i ˈv u
noun · singular feminine Uncommon #20,651
TV, television An abbreviation for televisione; often written “TV” or “Tv” in Italian.
IT: Guardo la tv dopo cena.
EN: I watch TV after dinner.

Ci dev'essere qualcosa di grosso in tv.

There must be something big on TV.

— I lunedì al sole (2002)

Ora vuole la tv!

Now he wants to watch TV!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Lo stanno facendo vedere alla tv.

They’re showing it on TV.

— Il fratello grande (2000)

Oggi forse vedrò vostra madre alla tv.

Maybe I'll see your mother on TV today.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Oggi in tv, è stata mostrata la partitura che ero venuta a riprendere da lei.

Today on TV, the score I had come to retrieve from her was shown.

— Tre colori - Film blu (1993)

La tv è troppo stancante per te.

TV is too tiring for you.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sistemo il cavo della tv.

I'm fixing the TV cable.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ho bisogno di un uomo che mi sposti la tv.

I need a man to move my TV.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

E guardando la tv.

And watching TV.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ha guardato la tv oggi?

Did you watch TV today?

— Tre colori - Film blu (1993)

Guardi la tv?

Do you watch TV?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Anche in tv il balletto va male.

Ballet is also doing badly on TV.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Puoi ancora spostare la tv di sopra?!

Can you still move the TV upstairs?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

La pioggia è stata la scusa perfetta per restare sul divano a guardare la tv.

The rain was the perfect excuse to stay on the couch and watch TV.

Ricordati la tv!

Remember the TV!

— Good Bye, Lenin! (2003)