hai ragione

Hai ragione, è un profumo.

You're right, it's a perfume.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

E sul denaro hai ragione.

And you're right about the money.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Hai ragione, Bhuvan.

You're right, Bhuvan.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Hai ragione, Papà.

You're right, Dad.

— 3 Idiots (2009)

Quindi hai ragione, non posso essere tua amica.

So you're right, I can't be your friend.

— Anatomia di una caduta (2023)

In un certo senso hai ragione, però io ho ancora dei dubbi.

In a certain sense you're right, but I still have some doubts.

Hai ragione, caro.

You're right, dear.

Tu hai ragione, quello che hai detto non è vero.

You are right; what you said is not true.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Jessica, hai ragione, sono stata egoista.

Jessica, you're right, I was selfish.

— Scream 7 (2026)

Hai ragione, la cosa puzza.

You're right, it stinks.

— Le iene (1992)

Hai ragione, non dovevo baciarti.

You're right, I shouldn't have kissed you.

— Il quinto elemento (1997)

Sì, certo, hai ragione.

Yes, of course, you're right.

— Il gattopardo (1963)

Sì, hai ragione, non va bene.

Yes, you're right, it's not good.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

In realtà hai ragione.

Actually, you're right.

Hai ragione, scendi.

You're right, get off.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Forse hai ragione, Garraty.

Maybe you're right, Garraty.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

No, hai ragione.

No, you're right.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sai, hai ragione, Garraty.

You know, you're right, Garraty.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

OK, hai ragione.

OK, you're right.

Hai ragione, sì.

You're right, yes.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Forse hai ragione.

Maybe you're right.

— I morti non muoiono (2019)

Su questo hai ragione.

You're right about that.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Senti, hai ragione.

Look, you're right.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

In fondo hai ragione, fa freddo.

You're right, after all—it is cold.

— Happy Together (1997)

Hai ragione, è vero Susy!

You're right, it's true Susy!

— Suspiria (1977)

No, no, no, hai ragione, Garraty.

No, no, no, you're right, Garraty.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Nessun'altro a parte me, hai ragione.

No one else besides me, you're right.

— La La Land (2016)

Hai ragione tu.

You're right.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Hai ragione, Galinette.

You're right, Galinette.

— Jean de Florette (1986)

Hai ragione, Tessie!

You're right, Tessie!

— Your Name. (2016)

Wow, hai ragione!

Wow, you're right!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Hai ragione, dovremmo avanzare verso est.

You're right, we should move east.

— Il castello nel cielo (1986)

E hai ragione, Pete, questo momento è importante.

And you're right, Pete, this moment is important.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Hai ragione, mi sono sbagliato.

You're right, I was wrong.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Hai ragione, non puoi.

You're right, you can't.

— Bugonia (2025)

Sì, hai ragione.

Yes you are right.

— I morti non muoiono (2019)

Hai ragione, siamo colleghi.

You're right, we're colleagues.

— Zootropolis 2 (2025)

Forse hai ragione, come al solito.

Maybe you're right, as usual.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Hai ragione, è importante.

You're right, it's important.

— Il postino (1994)

Hai ragione, Aurora.

You're right, Aurora.

— Passengers (2016)

Mi sa che hai ragione.

I think you're right.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Hai ragione, Janet.

You're right, Janet.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Giusto, hai ragione!

Right, you're right!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

In un certo senso hai ragione, però ho ancora dei dubbi.

In a certain sense you're right, but I still have some doubts.

Hai ragione, c'era una palizzata, a fianco.

You're right, there was a fence right next to it.

— Vite vendute (1953)

È a sinistra, hai ragione.

It's on the left, you're right.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sì, Seth, hai ragione.

Yes, Seth, you're right.

— TRON: Ares (2025)

Hai ragione, hai ragione, sto zitta.

You’re right, you’re right, I’ll shut up.

— Sacrificio (1986)

Hai ragione, non ci avevo pensato.

You're right, I hadn't thought of that.

— In the mood for love (2000)

Anzi no, hai ragione.

Actually, no, you're right.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sì, hai ragione!

Yes you are right!

— Hollywood, Vermont (2000)

Ma Io pensi e hai ragione.

But you think and you're right.

— Tutto su mia madre (1999)

Scusa, hai ragione tu, avrei dovuto ascoltarti fin dall'inizio.

Sorry, you're right, I should have listened to you from the beginning.

Hai ragione, però.

You're right, though.

— Eternity (2025)

Forse hai ragione sul movente.

Maybe you're right about the motive.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sì, Tom, probabilmente hai ragione.

Yes, Tom, you’re probably right.

Hai ragione, sono loro.

You're right, it's them.

— Vite vendute (1953)

Forse hai ragione, non parliamo molto tra noi.

Maybe you're right, we don't talk to each other much.

Bravo, hai ragione, non ci avevo pensato da quel punto di vista!

Well done, you're right, I hadn't thought about it from that point of view!

Hai ragione, è una parola troppo dura.

You're right, that's too harsh a word.

— Wicked (2024)

Dovrei pensare che hai ragione.

I should think you're right.

Bro, hai ragione, è tipo in ogni foto.

Bro, you're right, it's like in every picture.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Quando hai ragione hai ragione.

When you're right, you're right.

Hai ragione, Fabrizio, hai ragione.

You're right, Fabrizio, you're right.

— Il gattopardo (1963)

Hai ragione, Sam.

You're right, Sam.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Lo so, hai ragione.

I know, you're right.

— Perfetti sconosciuti (2016)

In quel caso, hai ragione.

In that case, you're right.

Hai ragione, dobbiamo passare più tempo insieme come famiglia.

You're right, we need to spend more time together as a family.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Se vuoi ti dò la ragione in tutto, ma non hai ragione.

If you like, I'll agree with you on everything, but you aren't right.

— I lunedì al sole (2002)

Hai ragione, ma non si può mai essere troppo sicuri.

You're right, but you can never be too sure.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Però hai ragione.

But you're right.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

È vero, stavolta hai ragione.

It's true, you're right this time.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

In parte hai ragione tu, ma non puoi ignorare gli altri punti di vista.

You're partly right, but you can't ignore other points of view.

Marty, hai ragione.

Marty, you're right.

— Marty Supreme (2025)

Hai ragione, non finirà se non lo finisco io.

You're right, it won't end unless I end it.

— Scream 7 (2026)

Sì, hai ragione, parliamo.

Yes, you're right, let's talk.

— Bugonia (2025)

Hai ragione, scusa.

You're right, sorry.

— Aquarius (2016)

Forse hai ragione, bevi per primo.

Maybe you're right, drink first.

— I visitatori (1993)

È troppo grande, hai ragione.

It's too big, you're right.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Hai ragione, tutto è possibile.

You're right, anything is possible.

— Una pallottola spuntata (2025)

Hai ragione.

You are right.

— I morti non muoiono (2019)

Si, hai ragione.

Yes, you're right.

— पीके (2014)

Mo, hai ragione.

Now, you're right.

— I fiori della guerra (2011)

O forse hai ragione.

Or maybe you're right.

— Si alza il vento (2013)

Hai ragione!

You are right!

— Fight Club (1999)

Hai ragione, Gandalf.

You're right, Gandalf.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Scusami, hai ragione.

Sorry, you're right.

— 8½ (1963)

Giusto, hai ragione tu, mi sono sbagliato completamente su tutta la linea.

Right, you're right, I was completely wrong all along the line.

Certo, hai ragione.

Of course, you're right.

— Codice d'onore (1992)

Magari hai ragione.

Maybe you're right.

— Il castello errante di Howl (2004)

Dopo tutto, hai ragione.

After all, you're right.