inventare

to invent, to make up

i n . v e n ˈt a . r e
invent to invent, to make up + are Infinitive
verb Uncommon #14,228
to invent, to make up
IT: Non inventare una scusa.
EN: Don't make up an excuse.
Conjugation of inventare
Indicative past
SingularPlural
Third inventò —
Imperative past
SingularPlural
Second — inventati
Present
Indicative present
SingularPlural
Second inventi —
Third inventa inventano
Imperative
SingularPlural
Second inventa —
Third inventi —
Subjunctive present
SingularPlural
First inventi —
Second inventi —
Third inventi —

Ti sfida a inventare uno slogan migliore.

It challenges you to come up with a better slogan.

— Eddington (2025)

Quindi devi inventare la tua convinzione?

So you have to invent your own belief?

— Anatomia di una caduta (2023)

Per esempio, adori inventare storie e raccontarle ai bambini.

For example, you love making up stories and telling them to children.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

L'uomo può inventare tutto, tranne l'arte di essere felice.

Man can invent everything except the art of being happy.

Non inventare scuse!

Don't make up excuses!

— Thirst (2009)

Lei è bravissima a inventare scuse.

She's very good at making excuses.

— Il posto delle fragole (1957)

Non inventare.

Don't make things up.

— Andrej Rublëv (1966)

Inventare una storia intera, una trama non ne sarei capace.

I wouldn’t be able to make up an entire story or plot.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Dunque, per iniziare a inventare, hai bisogno di qualcosa di reale prima.

So, to start inventing, you need something real first.

— Anatomia di una caduta (2023)

E che pensa sia stata tu ad inventare il dolce al cioccolato.

And he thinks you invented chocolate cake.

— Jojo Rabbit (2019)

Ci sono dettagli che non ha potuto inventare.

There are details he couldn't have invented.

— I diabolici (1955)

Puoi inventare invece di parlare della tua vita.

You can make up stories instead of talking about your life.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

E non ti inventare di chiedermi il Wi-Fi, perché non ce l'abbiamo.

And don’t even think about asking me for the Wi-Fi, because we don’t have it.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non devi inventare niente.

You mustn't make anything up.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Non so inventare versi originali.

I don't know how to come up with original lines.

— The World (2004)

Mi chiedo che scusa potrò inventare.

I wonder what excuse I can come up with.

— I 400 colpi (1959)

Non posso inventare qualcosa dal nulla.

I can't make something up out of thin air.

— Il postino (1994)

Quindi, gli scienziati, hanno speso milioni per inventare questa penna.

So, scientists spent millions to invent this pen.

— 3 Idiots (2009)

Non inventare storie, ok?

Don't make up stories, okay?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Può inventare tutto!

He can invent everything!

— I diabolici (1955)

Inventare una scusa non risolve il problema, lo peggiora soltanto.

Making up an excuse doesn't solve the problem, it only makes it worse.

È vero che lui ha l'abitudine di inventare bugie.

It’s true that he has a habit of making up lies.

Ma cosa voleva dire «inventare » lo zero?

But what did it mean to “invent” zero?