ask, request
Da anni tutti mi chiedono perché non scrivo un altro romanzo.
For years, everyone has been asking me why I don’t write another novel.
— La grande bellezza (2013)
Ora date ai miei figli tutto ciò che vi chiedono senza fare storie!
Now give my children everything they ask for without making a fuss!
— Duck, You Sucker (1971)
Chiedono conferma del rendez-vous.
They’re asking for confirmation of the rendezvous.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
E se ci chiedono perché siamo a casa tua, cosa diciamo?
And if they ask us why we are in your house, what do we say?
— Le vite degli altri (2006)