ti ho già

I've already...

→ ti
phrase Uncommon #11,785
I've already... Used before a past participle to say that you have already done something to or for someone. “Ti” means “you,” “ho” means “I have,” and “già” means “already.”
IT: Ti ho già mandato il messaggio.
EN: I've already sent you the message.

Ti ho già detto che non è qui.

I already told you it’s not here.

Ti ho già inquadrato.

I've already figured you out.

— L'uomo senza sonno (2004)

Ti ho già vista in giro.

I've seen you around before.

— I peccatori (2025)

Ti ho già capito.

I already understood you.

— Quasi famosi (2000)

Ti ho già pagato.

I've already paid you.

Degli Earth, Wind & Fire ti ho già parlato.

I've already told you about Earth, Wind & Fire.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ti ho già detto che non è qua.

I already told you it isn't here.

Ti ho già vista da qualche parte?

Have I seen you somewhere before?

— La La Land (2016)

Ti ho già avuta, ma ti voglio ancora.

I've already had you, but I still want you.

— Rashomon (1950)

Ti ho già mostrato che posso esserti utile!

I've already shown you that I can be useful to you!

— Predator: Badlands (2025)

Mookie, ti ho già detto che c'è un caldo fottuto per fare l'amore.

Mookie, I already told you, it’s way too fucking hot to have sex.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti ho già detto che non è così!

I've already told you that's not the case!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ma ti ho già battuto una volta.

But I’ve already beaten you once.

— Porco Rosso (1992)

Ti ho già parlato del mio libro?

Have I already told you about my book?