Yap.Town

ingannare

deceive, trick, mislead

i n . ɡ a n ˈn a . r e
ingann deceive + are Infinitive
verb Uncommon #10,107
deceive, trick, mislead
IT: Non voglio ingannare nessuno.
EN: I don't want to deceive anyone.
Conjugation of ingannare
Indicative present
SingularPlural
Second inganni ingannate
Third inganna ingannano
Imperative
SingularPlural
Second inganna ingannate
Third inganni —
Indicative past
SingularPlural
Third ingannò —
Present
ingannando
Subjunctive present
SingularPlural
First inganni —
Second inganni —
Third inganni —

Chi vuoi ingannare, ipocrita?

Who are you trying to fool, hypocrite?

— Pentimento (1987)

"L'aspetto può ingannare".

Appearances can be deceiving.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Io non la voglio ingannare.

I don't want to deceive her.

Non ingannare Tom.

Don't deceive Tom.

Piton, purtroppo, non si è fatto ingannare.

Unfortunately, Piton wasn’t fooled.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Tua madre puoi ingannare, ma non me!

You can cheat on your mother, but not on me!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Credi di potermi ingannare?

Do you think you can fool me?

— Memorie di un assassino (2003)

Io non vi voglio ingannare.

I don't want to deceive you.

Non si faccia ingannare.

Don't be fooled.

È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.

It’s wrong to deceive people, but it’s worse to deceive yourself.

Non li puoi ingannare.

You can't fool them.

— I fiori della guerra (2011)

Guarda come, per ingannare i vecchi, i giovani sono d'accordo!

Look how young people are in cahoots to deceive the old!

Perché ti aiuto a ingannare te stesso?

Why am I helping you deceive yourself?

— Il nastro bianco (2009)

Ma le donne usano le lacrime per ingannare.

But women use tears to deceive.

— Rashomon (1950)

E anche per ingannare loro stesse.

And also to deceive themselves.

— Rashomon (1950)

Non farti ingannare dalle falsità.

Don't be fooled by falsehoods.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

L'aspetto può ingannare.

Looks can be deceiving.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ma non è riuscito a ingannare me!

But he couldn't fool me!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Non lo ingannare.

Don't deceive him.

Credono di potermi ingannare?

Do they think they can fool me?

— Il castello nel cielo (1986)

Io non ti voglio ingannare.

I don't want to deceive you.

Tom è stato in grado di ingannare Mary.

Tom was able to trick Mary.

Non lasciatevi ingannare dalle apparenze.

Don’t be fooled by appearances.

Non ti dirò scusa, perché anche tu mi volevi ingannare.

I won't apologize to you, because you also wanted to deceive me.

— Mademoiselle (2016)

Lui sa molto bene come ingannare la gente.

He knows very well how to deceive people.

Non fatevi ingannare.

Don't be fooled.

Ho un'idea, per ingannare i giapponesi.

I have an idea for deceiving the Japanese.

— I fiori della guerra (2011)

Sa molto bene come ingannare le persone.

He knows very well how to deceive people.

Mi sono lasciato ingannare.

I was fooled.

Non la voglio ingannare.

I don't want to deceive her.

Tom ha cercato di ingannare Mary.

Tom tried to trick Mary.