hey — Italian — Yap.Town

Hey, calmati.

Hey, calm down.

— Brother (1997)

Hey tu, perché non mi dai la tua bici?

Hey you, why don't you give me your bike?

— La Forma della Voce (2016)

Hey, non resistere.

Hey, don't resist.

— La Forma della Voce (2016)

Hey, che succede?

Hey, what's going on?

— Ip Man (2008)

Hey, Capo!

Hey, Boss!

— Porco Rosso (1992)

Hey, possiamo guardarla?

Hey, can we watch it?

— La passione di Cristo (2004)

Hey, come va?

Hey, how’s it going?

— Avatar (2009)

Hey, Ishida!

— La Forma della Voce (2016)

Hey, ragazze!

Hey, girls!

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, cosa stai facendo con il mio banco?

Hey, what are you doing with my desk?

— La Forma della Voce (2016)

Hey, Kwang-ho!

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, senti, non andare lì dentro.

Hey, listen, don't go in there.

— Elephant (2003)

Hey, dove stai andando?

Hey, where are you going?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hey, Nishimiya, che ne dici di domani?

Hey, Nishimiya, how about tomorrow?

— La Forma della Voce (2016)

Hey, sta nevicando.

Hey, it’s snowing.

Hey, fermo.

Hey, stop.

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, Sahara, e tu cosa ne pensi di ciò?

Hey, Sahara, what do you think about this?

— La Forma della Voce (2016)

Hey, tirate fuori le vostre pistole.

Hey, take out your guns.

— Assassination (2015)

Hey Gui-ok, hai lasciato la radio accesa.

Hey Gui-ok, you left the radio on.

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, il cavo.

Hey, the cable.

— Infernal Affairs (2002)

Hey, Ueno.

— La Forma della Voce (2016)

Hey, tutti seduti.

Hey, everybody sit down.

— La Forma della Voce (2016)

Hey Myung-woo!

— Assassination (2015)

Hey, lei, gentile signore!

Hey, you, kind sir!

— Brother (1997)

Hey, andiamo.

Hey, let's go.

— La Forma della Voce (2016)

Hey, vuoi parlare?

Hey, do you want to talk?

— Assassination (2015)

Hey piccola.

Hey, little one.

— La La Land (2016)

Hey, ma tu guarda.

Hey, would you look at that.

— Juno (2007)

Hey, avete un'aspirina?

Hey, do you have an aspirin?

— Brother (1997)

Hey ragazzo.

Hey kid.

— La Forma della Voce (2016)

Hey, non capisci?

Hey, don't you understand?

— Brother (1997)

Hey, che cos'è successo?

Hey, what happened?

Hey!!

— Porco Rosso (1992)

Hey, oggi sono qui!

Hey, I'm here today!

— La Forma della Voce (2016)

Hey, ciao!

Hey, hi!

Hey, Eli.

— Elephant (2003)

Hey, puttana!

Hey, bitch!

— Madre (2009)

Hey, conosci Butusov?

Hey, do you know Butusov?

— Brother (1997)

Hey, Jong Goo!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hey, ragazzo della grande Seul.

Hey, boy from big Seoul.

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, diventiamo amici e fammelo copiare, huh?

Hey, let's be friends and let me copy it, huh?

— Brother (1997)

Hey, Luis!

— Sirat (2025)

Hey, sono io.

Hey, it's me.

— La La Land (2016)

Hey, e tua questa mano?

Hey, is this your hand?

— La Forma della Voce (2016)

Hey, Noriko!

— Battle Royale (2000)

Hey, state qui finché non smette di piovere.

Hey, stay here until it stops raining.

— Memorie di un assassino (2003)

Hey Bill, grazie per avermi ripreso.

Hey Bill, thanks for catching up with me.

— La La Land (2016)

Hey, hai esagerato.

Hey, you overdid it.

— La Forma della Voce (2016)

Hey, Shoya.

— La Forma della Voce (2016)

Hey, tu sei innocente!

Hey, you're innocent!

— Memorie di un assassino (2003)

Hey Junebug, quando sarà tutto finito dovremmo riunire la nostra band.

Hey Junebug, when this is all over, we should get our band back together.

— Juno (2007)

Hey, l'avete fatto senza chiedermelo!

Hey, you did it without asking me!

— La Forma della Voce (2016)

Hey, Ya-sho.

— La Forma della Voce (2016)

Hey, vieni qui.

Hey, come here.

— Memorie di un assassino (2003)

Hey aiutami con questo cane!

Hey help me with this dog!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hey, lo svegliamo?

Hey, shall we wake him up?

— Madre (2009)

Hey, aspetta un secondo, dove stai andando?

Hey, wait a second—where are you going?

— Avatar (2009)

Hey ragazzi, come va?

Hey guys, how’s it going?

Hey, metteteli giù.

Hey, put them down.

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, bello non concentrarti così tanto.

Hey, buddy, don’t focus so much.

— Juno (2007)

Hey tu!

Hey you!

— Control (2007)

Hey, non male come idea!

Hey, not a bad idea!

— Porco Rosso (1992)

Hey, che si dice?

Hey, what's up?

— Juno (2007)

Amico, hey amico!

Dude, hey dude!

— Brother (1997)

Hey, Bleek.

— Juno (2007)

Hey, perché quella ragazza ci sta guidando?

Hey, why is that girl leading us?

— La Forma della Voce (2016)

Hey, come state?

Hey, how are you?

— Elephant (2003)

Hey, Hyun-gyu.

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, ragazza, come ti chiami?

Hey, girl, what's your name?

— Brother (1997)

Hey, cosa sta succedendo?

Hey, what's going on?

— Assassination (2015)

Hey, Jung-ho.

— The Chaser (2008)

Hey, scusa.

Hey, sorry.

— Ghost in the Shell (1995)

Hey, dove stai andando ancora?

Hey, where are you going again?

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, Nishimiya!

— La Forma della Voce (2016)

Hey, sputa la mela.

Hey, spit out the apple.

— Madre (2009)

Hey, ferma questa fottuto rumore questo è il fottuto paese dei polli.

Hey, stop the fucking noise this is fucking chicken country.

— Control (2007)

Hey, Paul?

— Juno (2007)

Hey, ti avevo detto di utilizzare la porta posteriore.

Hey, I told you to use the back door.

— Madre (2009)

Hey Coop?

— Interstellar (2014)

Hey, hey!

— La Forma della Voce (2016)

Hey, Ueno!

— La Forma della Voce (2016)

Hey, tu.

Hey, you.

— La città incantata (2001)

Hey Mook!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Hey, lei!

Hey, her!

— The Chaser (2008)

Hey, amico.

Hey, buddy.

— Juno (2007)

Hey, vuoi che chiami per te?

Hey, do you want me to call for you?

— Juno (2007)

Hey papà guarda questo..

Hey Dad, look at this...

— Interstellar (2014)

Hey, ma non è Ishida quello?

Hey, isn't that Ishida?

— La Forma della Voce (2016)

Hey, aspettami.

Hey, wait for me.

Hey ragazzo!

Hey boy!

— La Forma della Voce (2016)

Hey, mister!

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, che ci fai qui?

Hey, what are you doing here?

— Juno (2007)

Hey voi!

Hey you!

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, non sarai mica una spia?

Hey, you're not a spy, are you?

— Porco Rosso (1992)

Hey, chi siete?

Hey, who are you?

Hey, Eli!

— Elephant (2003)

Hey, posso usare il furgone mentre sei via?

Hey, can I use the van while you’re away?

— Interstellar (2014)

Hey, concentrati!

Hey, focus!

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, Ishida.

— La Forma della Voce (2016)

Hey, ragazzi!

Hey, guys!

— Brother (1997)

Hey, di là.

Hey, over there.

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, Kwang-ho.

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, smettetela, entrambe!

Hey, stop it, both of you!

— La Forma della Voce (2016)

Juno, hey.

— Juno (2007)

Hey, e questo?

Hey, what about this?

— Interstellar (2014)

Hey, Nishimiya.

— La Forma della Voce (2016)

Hey, stai bene?

Hey, are you okay?

— La Forma della Voce (2016)

Hey, guardami.

Hey, look at me.

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, Shimada.

— La Forma della Voce (2016)

Hey, tu del trattore!

Hey, you tractor guy!

— Memorie di un assassino (2003)

Hey Ian!

— Control (2007)

Hey, l'americano è già arrivato?

Hey, has the American arrived yet?

— Porco Rosso (1992)

Hey, Vijay.

— Juno (2007)

Hey, ufficiale Lee, occupati di questa donna!

Hey, Officer Lee, take care of this woman!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hey Su-Chin.

— Juno (2007)

Hey, lo sentite?

Hey, do you hear that?

— La città incantata (2001)

Hey, arriva!

Hey, here it comes!

— La Forma della Voce (2016)

Hey ragazzi!

Hey guys!

— Taxi Blues (1990)

Hey, ma è un maiale!

Hey, but he's a pig!

— Porco Rosso (1992)

Hey, bastardo.

Hey, bastard.

— Memorie di un assassino (2003)

Oh hey!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hey smettila di tirare pietre!

Hey stop throwing stones!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hey, non dimenticare il tuo zaino.

Hey, don't forget your backpack.

— Juno (2007)

Hey, che fai?

Hey, what are you doing?

— Elephant (2003)

Ed hey, il tuo petto si e anche fatto più grande, sai.

And hey, your chest got bigger too, you know.

— La Forma della Voce (2016)

Hey, Benz!

— Madre (2009)

Hey, ora rispondi, Sahara!

Hey, answer now, Sahara!

— La Forma della Voce (2016)

Hey, come stai?

Hey, how are you?

— Avatar (2009)

Hey, Gómez!

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Hey, ragazza soldi!

Hey, money girl!

— Assassination (2015)

Hey, copri il sedile prima che lo sporchi.

Hey, cover the seat before I get it dirty.

— The Chaser (2008)

Hey, Josh.

— La La Land (2016)

Hey, ragazzo!

Hey, boy!

— La Forma della Voce (2016)

Hey, dove sta andando?

Hey, where are you going?

Hey, Mia.

— La La Land (2016)

Hey, sorellona!

Hey, big sis!

— La Forma della Voce (2016)

Hey, fa male.

Hey, it hurts.

— La Forma della Voce (2016)

Hey, Papà.

Hey, Dad.

— Juno (2007)

Hey, sveglia.

Hey, wake up.

— Madre (2009)

Hey Bleek!

— Juno (2007)

Hey, hai visto che faccia aveva l'avvocato Choi?

Hey, did you see the look on Attorney Choi’s face?

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, Signorina!

Hey, Miss!

— The Chaser (2008)

Hey, tu!

Hey, you!

— Memorie di un assassino (2003)

Hey Mia.

— La La Land (2016)

Hey, lei è una poliziotta.

Hey, she's a cop.

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, Yong-gu!

— Memorie di un assassino (2003)

Hey, voi due.

Hey, you two.

— Memorie di un assassino (2003)

Hey mamma!

Hey mom!

— La Forma della Voce (2016)

Hey, ma ci vivi insieme a lei?!

Hey, do you live with her?!

— La Forma della Voce (2016)

Hey, aspetta!

Hey, wait!

— Porco Rosso (1992)

Hey ragazzi.

Hey guys.

— Taxi Blues (1990)

Hey, mi stai ascoltando?!

Hey, are you listening to me?!

— La Forma della Voce (2016)