l'accoglienza

C'è un'accoglienza da eroe per l'uomo che ha scoperto Atlantide.

There’s a hero’s welcome for the man who discovered Atlantis.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Che accoglienza!

What a welcome!

— The World (2004)

Da questo momento in poi ti offriamo la nostra umile accoglienza.

From this moment on, we offer you our humble hospitality.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Grazie dell'accoglienza.

Thank you for the warm welcome.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Il suo nuovo libro ebbe un'accoglienza favorevole.

His new book was well received.

L'accoglienza è commovente.

The welcome is moving.

— La società della neve (2023)

La nostra umile accoglienza.

Our humble welcome.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Non badare all'accoglienza.

Don't worry about the welcome.

— L'agente segreto (2025)

Scusa l'accoglienza, ma è per la tua incolumità.

Sorry about the reception, but it’s for your own safety.

— La donna che canta (2010)

Un'accoglienza molto cordiale.

A very warm welcome.

— I sette samurai (1954)