un attore

È un cameriere e anche un attore.

He is a waiter and also an actor.

Vuole essere un attore in un film?

Do you want to be an actor in a movie?

Sei un attore, vero?

You're an actor, aren't you?

— I guardiani del giorno (2006)

Io non sono un attore.

I am not an actor.

Sa bene quanto è difficile vivere con un attore per una che sta al di fuori.

She knows well how difficult it is for someone who is on the outside to live with an actor.

— Effetto notte (1973)

Sono un attore.

I'm an actor.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Un attore non è quel che sembra.

An actor is not what he seems.

— Le vite degli altri (2006)

Sei ancora un attore?

Are you still an actor?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sì, lei è un attore molto famoso.

Yes, he is a very famous actor.

— Paddington 2 (2017)

Vorresti dire che un attore non può mantenere intatto il proprio io?

Are you saying that an actor cannot keep his own self intact?

— Sacrificio (1986)

Io sono solo un attore.

I am just an actor.

— Der Hauptmann (2018)

Devi essere un attore geniale.

You must be a brilliant actor.

— Le iene (1992)

E Goebbels trovò un attore che si finse Hitler.

And Goebbels found an actor who pretended to be Hitler.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Era un attore.

He was an actor.

Tom è un attore molto bravo.

Tom is a very good actor.

E quando mai hai voluto che io diventassi un attore?

And when did you ever want me to become an actor?

— Addio mia concubina (1993)

Volentieri, ma non sono un attore forte.

Gladly, but I'm not a strong actor.

Con piacere, ma non sono un attore forte.

With pleasure, but I'm not a strong actor.

Non è un cantante, ma un attore.

He is not a singer, but an actor.

Dimentichi che sono un attore e che so soffrire bene.

You forget that I’m an actor and that I know how to suffer convincingly.

— Dolor y gloria (2019)

Sei un attore, papà!

You're an actor, Dad!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sono solo un attore, non so come aiutare la gente.

I'm just an actor, I don't know how to help people.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Tom è un attore?

Is Tom an actor?

Cercano di riconoscere in me il volto di un attore a loro più familiare.

They try to recognize in me the face of an actor more familiar to them.

— Lui è tornato (2015)

Sono un attore migliore di quello che ero un tempo?

Am I a better actor than I used to be?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Scusa, è molto maleducato interrompere un attore.

Sorry, it's very rude to interrupt an actor.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

È un attore?

Is he an actor?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Lei si è fatta fare una fotografia con un attore.

She had her picture taken with an actor.

Non sono più un attore.

I'm no longer an actor.

Voglio essere un attore.

I want to be an actor.

Con piacere, però non sono un attore forte.

Gladly, but I'm not a strong actor.

Lui è un attore.

He is an actor.

È un cameriere e un attore.

He is a waiter and an actor.

Arnold Schwarzenegger è stato un attore.

Arnold Schwarzenegger was an actor.

Sei un attore?

Are you an actor?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Tom è un attore di talento.

Tom is a talented actor.

Anche lei è un attore?

Are you an actor too?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sembra che da giovane fosse un attore molto popolare.

He appears to have been a very popular actor as a young man.

È uno dei nostri membri del Platinum Club, e un attore molto famoso.

He is one of our Platinum Club members, and a very famous actor.

— Paddington 2 (2017)

Lui è un cameriere e un attore.

He is a waiter and an actor.

Ehi, cosa sono io, un attore a soggetto?

Hey, what am I, a comedian?

— Trappola di cristallo (1988)

Tu vuoi essere un attore in un film?

Do you want to be an actor in a movie?

Guarda cosa tocca fare a un attore.

Look what an actor has to do.

— Effetto notte (1973)