queste stronzate

this bullshit

→ questo
phrase Uncommon #15,067
this bullshit Vulgar and informal; literally, “these bullshit things.”
IT: Basta con queste stronzate!
EN: Enough with this bullshit!

Queste stronzate non gli serviranno a niente.

This bullshit won't do him any good.

— Blow Out (1981)

Smettetela con queste stronzate!

Stop this bullshit!

— Le iene (1992)

Smettila con queste stronzate!

Stop this bullshit!

— Le iene (1992)

Non ho tempo per queste stronzate da poliziotto!

I don't have time for this cop bullshit!

— Léon (1994)

Niente di queste stronzate del ping-pong, ok?

None of this ping-pong crap, okay?

— Marty Supreme (2025)

Lascia perdere queste stronzate.

Forget this bullshit.

— L'onda (2008)

Evitiamo di fare queste stronzate nel parcheggio?

Should we stop doing this bullshit in the parking lot?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Risparmiami queste stronzate, per l'amor di Dio.

Spare me this bullshit, for God's sake.

— Crimini e misfatti (1989)

Risparmia a nostra figlia queste stronzate.

Spare our daughter this bullshit.

— Love Letters (2025)

Odio queste stronzate, lo sai.

I hate this bullshit, you know.

— I peccatori (2025)

Sono stufa di queste stronzate.

I'm fed up with this bullshit.

— Delicatessen (1991)

Scusa ma non ci sto con queste stronzate.

Sorry, but I don't buy this bullshit.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Perché devo sentirmi irritata per queste stronzate?

Why do I have to feel annoyed by this bullshit?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Risparmiati queste stronzate!

Save me that bullshit!

— Le iene (1992)

Hai letto queste stronzate sui giornali?

Did you read this bullshit in the papers?

— Oppenheimer (2023)