è difficile da

is difficult to

→ essere
phrase Common #6,186
is difficult to Followed by an infinitive; the subject is difficult to do the action to or with.
IT: Questo esercizio è difficile da finire.
EN: This exercise is difficult to finish.

L'inglese non è difficile da imparare.

English isn't difficult to learn.

Il francese è difficile da imparare.

French is difficult to learn.

È difficile da decidere.

It's hard to decide.

— Jean de Florette (1986)

Se poi era bionda o bruna è difficile da dire.

Whether she was blonde or brunette is difficult to say.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

È difficile da ingoiare.

It’s difficult to swallow.

Il signor Hoshino è difficile da soddisfare.

Mr. Hoshino is hard to please.

La calligrafia di Tom è difficile da leggere.

Tom's handwriting is difficult to read.

Lui è difficile da compiacere.

He is hard to please.

Quell'automobile è così grande che è difficile da parcheggiare.

That car is so big that it’s difficult to park.

No, è difficile da gestire.

No, it's difficult to manage.

— Il conformista (1971)

Questa parola è difficile da tradurre.

This word is difficult to translate.

È difficile da ammettere?

Is it hard to admit?

— Two Sisters (2003)

Tom è difficile da impressionare, vero?

Tom is hard to impress, isn't he?

È difficile da dire.

It's hard to say.

— Manon delle sorgenti (1986)

Un idraulico bravo è difficile da trovare in questa zona della città.

A good plumber is hard to find in this area of ​​the city.

L'amicizia è difficile da trovare.

Friendship is hard to find.

È difficile da immaginare.

It's hard to imagine.

Questa traduzione è difficile da leggere.

This translation is difficult to read.

È difficile da spiegare.

It's hard to explain.

— Ratatouille (2007)

Quella macchina è così grande che è difficile da parcheggiare.

That car is so big that it’s difficult to park.

È difficile da descrivere.

It's hard to describe.

— Parasite (2019)

È difficile da leggere perché sappiamo che è la tua vita.

It's hard to read because we know it's your life.

— Anatomia di una caduta (2023)

Mary è difficile da impressionare, vero?

Mary is hard to impress, isn’t she?

Del buon legname è difficile da trovare in questi giorni.

Good lumber is hard to find these days.

È difficile da calcolare.

It's difficult to calculate.

— U-Boot 96 (1981)

Scusa, è difficile da spiegare.

Sorry, it's hard to explain.

— Suzume (2022)

Tom è difficile da raggiungere, vero?

Tom is hard to get hold of, isn't he?

È difficile da giustificare.

It’s difficult to justify.

È difficile da rintracciare.

It's hard to track down.

— Sorry, Baby (2025)

L'esperanto è difficile da imparare?

Is Esperanto difficult to learn?

Il greco è difficile da imparare.

Greek is difficult to learn.