Yap.Town

maleducato

rude, ill-mannered, rude person, ill-mannered person

m a . l e . d u ˈk a . t o
mal badly; poorly + educat educate; bring up + o Masculine singular past participle
adjective · singular Common #8,408
rude, ill-mannered
IT: Quel ragazzo è maleducato.
EN: That boy is rude.
Forms of maleducato
MasculineFeminine
Plural maleducati —

Penso che sia maleducato farlo.

I think it's rude to do that.

E sono stato maleducato e troppo sicuro di me.

And I was rude and overconfident.

— Marty Supreme (2025)

Non essere maleducato!

Don't be rude!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Tom è molto maleducato, vero?

Tom is very rude, isn't he?

Tom è maleducato, vero?

Tom is rude, isn't he?

Tom è del tutto maleducato.

Tom is completely rude.

Bastardo maleducato!

Ill-mannered bastard!

— L'impero delle ombre (2016)

Maleducato!

Rude!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Tu sei maleducato.

You are rude.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Tom era maleducato.

Tom was rude.

Tom fu licenziato per essere stato maleducato con i clienti.

Tom was fired for being rude to customers.

Sarebbe maleducato rifiutare.

It would be rude to refuse.

Perché era così maleducato?

Why was he so rude?

Scusa, è molto maleducato interrompere un attore.

Sorry, it's very rude to interrupt an actor.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tom venne licenziato per essere stato maleducato con i clienti.

Tom was fired for being rude to customers.

Sta dicendo che sono maleducato?

Is he/she saying that I'm rude?

È maleducato.

He's rude.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

È molto maleducato da parte sua rifiutare il mio invito.

It is very rude of you to refuse my invitation.

Tom è maleducato ed egoista.

Tom is rude and selfish.

Era così maleducato, gli ho dato uno schiaffo!

He was so rude, I slapped him!

— Manon delle sorgenti (1986)

Lei è molto maleducato.

You are very rude.

— Titanic (1997)

Tom è completamente maleducato.

Tom is completely rude.

È così maleducato.

He's so rude.

— Il suono intorno (2012)

Non essere maleducato.

Don't be rude.

— Central do Brasil (1998)

Io ero maleducato.

I was rude.

Mi dispiace di essere stato così maleducato.

I'm sorry for being so rude.

Tom è stato molto maleducato con Mary.

Tom was very rude to Mary.

Tom si è scusato per il comportamento maleducato di suo figlio.

Tom apologized for his son’s rude behavior.

Tom fu molto maleducato con Mary.

Tom was very rude to Mary.

Non ho mai visto un bambino così maleducato.

I have never seen such a rude child.

— Die My Love (2025)

Tu maleducato.

You rude person.

— पीके (2014)

Un venditore maleducato non piace a nessuno.

Nobody likes a rude salesman.

Maleducato.

Rude.

— Dal cuore (1998)

È maleducato parlare durante un concerto.

It’s rude to talk during a concert.

Sei maleducato, Max.

You're rude, Max.

— Rushmore (1998)

Chi è maleducato adesso?

Who’s rude now?

— Titanic (1997)

Io non posso semplicemente ignorare il suo comportamento maleducato.

I can't simply ignore his rude behavior.

noun · masculine Rare #46,338
rude person, ill-mannered person Often used as an insult.
IT: Non fare il maleducato con gli ospiti.
EN: Don't be rude to the guests.

Non fare il maleducato.

Don't be rude.

— La tomba delle lucciole (1988)

Puoi fare il maleducato.

You can be rude.

— Central do Brasil (1998)

Che maleducato!

How rude!

— Your Name. (2016)

Tu sei un maleducato e questo è del tutto fascista!

You're rude, and this is downright fascist!

— Storie pazzesche (2014)