ho fretta

I'm in a hurry

→ avere
phrase Common #8,286
I'm in a hurry Literally, “I have haste”; the expression uses avere (to have) and changes with the subject, as in abbiamo fretta (“we’re in a hurry”).
IT: Ho fretta, ci vediamo dopo!
EN: I'm in a hurry; see you later!

Sali tu, che io ho fretta.

You go up; I’m in a hurry.

— Volver - Tornare (2006)

Non preoccuparti, non ho fretta.

Don't worry, I'm not in a hurry.

— Volver - Tornare (2006)

Non ho fretta.

I'm in no hurry.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ho fretta, scusa.

I'm in a hurry, sorry.

— Lola corre (1998)

No, ho fretta.

No, I'm in a hurry.

— Il tamburo di latta (1979)

La ringrazio, ma non ho fretta.

Thank you, but I'm in no hurry.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non ho fretta di uscire.

I'm in no hurry to go out.

— Carandiru (2003)

Mi dispiace, ho fretta.

Sorry, I'm in a hurry.

— Il castello errante di Howl (2004)

Lo sapete che ho fretta, no?

You know I'm in a hurry, right?

— C'era una volta il West (1968)

Mi scusi, ho fretta.

Sorry, I'm in a hurry.

— Perfect Blue (1998)

Ho fretta.

I'm in a hurry.

— L'odio (1995)

Non siamo a Medford ed io ho fretta.

We're not in Medford, and I'm in a hurry.

— La fiamma del peccato (1944)