Yap.Town

i giovani d'oggi

today's youth

→ il
phrase Rare #36,829
today's youth A common expression for young people nowadays, often used when making a generalization or criticism about younger generations. Also written as “i giovani di oggi.”
IT: I giovani d'oggi hanno idee molto diverse da quelle dei loro genitori.
EN: Today's youth have very different ideas from their parents.

I giovani d'oggi non hanno spina dorsale.

Young people these days have no backbone.

— Viaggio a Tokyo (1953)

I giovani d'oggi sono strani.

Young people these days are strange.

— Il posto delle fragole (1957)

I giovani d'oggi non sanno più lottare per le cose!

Young people these days no longer know how to fight for what they want!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Per i giovani d'oggi ogni scusa è buona per spaccare tutto.

For young people today, any excuse will do to smash everything up.

— Train to Busan (2016)