cosa hai detto

Scusa, puoi ripetere? Non ho capito bene cosa hai detto.

Sorry, can you repeat that? I didn't quite understand what you said.

Chi lo sa che cosa hai detto alle tenebre.

Who knows what you said to the darkness.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Scusa, cosa hai detto?

Sorry, what did you say?

— Tempo d'estate (1955)

Cosa hai detto a Naina?

What did you say to Naina?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Raccontale cosa hai detto quando ti ho fatto vedere la sua foto.

Tell her what you said when I showed you her picture.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Puoi dirmi cosa hai detto loro del giorno in cui è morto?

Can you tell me what you told them about the day he died?

— Anatomia di una caduta (2023)

E tu cosa hai detto?

And what did you say?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Su, lo sai cosa hai detto.

Come on, you know what you said.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Prego? Non ho capito cosa hai detto, puoi ripetere per favore?

Excuse me? I didn't understand what you said. Can you repeat that, please?

Esattamente cosa hai detto a papà?

What exactly did you say to Dad?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)