Yap.Town

mentito

lied

m e n ˈt i . t o → mentire
mentit lie; tell a falsehood + o Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Common #7,062
lied
IT: Ti ho mentito.
EN: I lied to you.
Conjugation of mentire
Past
mentito

Sì, ho mentito, tu hai mentito, loro hanno mentito, tutti abbiamo mentito!

Yes, I lied, you lied, they lied—we all lied!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Mi dissero che avevano mentito.

They told me that they had lied.

Ha forse mentito?

Did he perhaps lie?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Se non avessi mentito non saresti finita in un bordello.

If you hadn't lied, you wouldn't have ended up in a brothel.

— I fiori della guerra (2011)

È sicura che Tom ci abbia mentito?

Are you sure Tom lied to us?

Mi hanno detto che avevano mentito.

They told me they had lied.

Non ho mai mentito a loro.

I have never lied to them.

Mary mi ha detto che aveva mentito.

Mary told me that she had lied.

Tesoro, ti ho mai mentito?

Honey, have I ever lied to you?

— Trappola di cristallo (1988)

Vorrei che non avessimo mentito a Tom.

I wish we hadn't lied to Tom.

Tom ha sicuramente mentito.

Tom definitely lied.

Ammise che aveva mentito.

He admitted that he had lied.

Ti ho mai mentito?

Have I ever lied to you?

Ha ammesso che mi aveva mentito.

He admitted that he had lied to me.

Mi dispiace molto di averle mentito.

I'm very sorry for lying to you.

Lo ha accusato di averle mentito.

She accused him of lying to her.

Io non ho mai mentito a Tom.

I have never lied to Tom.

Gli ho detto che avevo mentito a Pash.

I told him that I had lied to Pash.

— Oppenheimer (2023)

Non gli ho mai mentito.

I’ve never lied to him.

Fui punito per avere mentito.

I was punished for lying.

Tom non ha idea del perché Mary abbia mentito.

Tom has no idea why Mary lied.

Non ho mai mentito a Tom.

I have never lied to Tom.

Lei lo ha accusato di averle mentito.

She accused him of lying to her.

Vi ho mai mentito?

Have I ever lied to you?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non vi ho mai mentito.

I have never lied to you.

Punì suo figlio per avere mentito.

He punished his son for lying.

Così avrei mentito ad Hunt.

That way, I would have lied to Hunt.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Mi chiedo perché Tom ci abbia mentito.

I wonder why Tom lied to us.

Se lo lasciamo qui, saprà che abbiamo mentito.

If we leave it here, he'll know we lied.

— Contrattempo (2017)

Se quel Dee Renjie mi avesse mentito, sarà punito, e voi arrestato.

If that Dee Renjie has lied to me, he will be punished, and you will be arrested.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Tom ha ammesso che aveva mentito.

Tom admitted that he had lied.

Tom si chiese se gli avessero mentito.

Tom wondered if he had been lied to.

Non posso credere che abbia mentito riguardo alla gravidanza.

I can't believe she lied about being pregnant.

— Una di famiglia (2025)

Non è detto che abbia mentito, forse si ricordava male i fatti.

It's not necessarily true that he lied, perhaps he misremembered the facts.

Scusa per averti mentito.

Sorry for lying to you.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

E se avesse mentito?

What if he lied?

— La grazia (2025)

Mi dispiace aver mentito su quelle ragazze.

I'm sorry I lied about those girls.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Penso che Tom ci abbia mentito.

I think Tom lied to us.

Sei sicura che Tom ci abbia mentito?

Are you sure Tom lied to us?

Io non ti ho mai mentito.

I have never lied to you.

Fui punita per aver mentito.

I was punished for lying.

Pensavo che Tom mi avesse mentito.

I thought Tom had lied to me.

Sono stato punito per aver mentito.

I was punished for lying.

Perché avrebbe mentito?

Why would he have lied?

— I diabolici (1955)

Io non ho mai mentito a loro.

I have never lied to them.

Tom pensa che Mary abbia mentito.

Tom thinks Mary lied.

Sono stata punita per avere mentito.

I was punished for lying.

Non ho mai tradito né mentito.

I have never cheated or lied.

— Queen (2014)

Sounds similar to

sentito s e n ˈt i . t o pentito p e n ˈt i . t o