lui cambierebbe

Scusa, blu in volto, e non cambierebbe niente.

Sorry, blue in the face, and it wouldn't change anything.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Se solo riuscissi a partecipare a quel festival, cambierebbe tutto per te.

If you could just get to that festival, everything would change for you.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Cosa cambierebbe?

What would change?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Lei non cambierebbe idea.

She wouldn't change her mind.

Non cambierebbe idea.

He wouldn't change his mind.

Senz'altro cambierebbe.

It would certainly change.

— Sacrificio (1986)

Cambierebbe qualcosa?

Would anything change?

— Prova a prendermi (2002)

Sì, qualcosa cambierebbe.

Yes, something would change.

— Sacrificio (1986)

E cosa cambierebbe?

And what would change?

— Vite vendute (1953)

Sì, le credo, ma non cambierebbe niente.

Yes, I believe her, but it wouldn't change anything.

— Le vite degli altri (2006)