buffo

Parli in modo buffo.

You talk funny.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Buffo, eh?

Funny, huh?

— Send Help (2026)

Mi sa che sembro buffo anch'io.

I guess I look funny too.

— Bugonia (2025)

Non è buffo?

Isn't it funny?

— Quasi famosi (2000)

È buffo, perché lui non capisce.

It's funny, because he doesn't understand.

— Effetto notte (1973)

Quanto sei buffo con quel cappello!

How funny you look with that hat!

— 8½ (1963)

Buffo, non lo pensavo finché non me lo hai detto.

Funny, I hadn't thought of that until you told me.

— Oppenheimer (2023)

Dai, dai, è proprio buffo.

Come on, come on, it's really funny.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Quell'inglese al bar parlava con un accento buffo che faceva ridere tutti.

That English guy at the bar spoke with a funny accent that made everyone laugh.

È buffo, sai?

It's funny, you know?

— Il conformista (1971)

Parla in modo così buffo.

He talks so funny.

— Il posto delle fragole (1957)

Buffo, che tu me lo chieda.

Funny you should ask that.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Buffo.

Funny.

— Lui è tornato (2015)

Malcolm, come sei buffo.

Malcolm, how funny you are.

— Malcolm X (1992)

Questa dev'essere la stazione di cui mi hanno parlato, col nome buffo.

This must be the station they told me about, the one with the funny name.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Sai cos'è buffo?

You know what's funny?

— Crimini e misfatti (1989)

Hai riso a quello che ho detto, ma non ho detto niente di buffo.

You laughed at what I said, but I didn't say anything funny.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

È buffo quando ho lasciato la terra..

It’s funny when I left Earth..

— Interstellar (2014)

È buffo.

It's funny.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sì, è buffo, mi succede spesso.

Yes, it's funny, it happens to me often.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sono così buffo?

Am I that funny?

— Audition (2000)

Sei buffo quando fai"shhh"!

You’re funny when you go “shhh”!

— Victoria (2015)

Perché sarebbe buffo?

Why would that be funny?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Buffo, no?

Funny, isn’t it?

— Vite vendute (1953)

Paul, sei buffo.

Paul, you're funny.

— Mommy (2014)

Questo sì che è buffo.

Now that’s funny.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

È buffo, perché è vero.

It's funny because it's true.

— Jojo Rabbit (2019)

Cosa c'è di tanto buffo?

What's so funny?

— La storia infinita (1984)

Non è per niente buffo.

It's not funny at all.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Scusa, sei buffo mentre fai questa cosa.

Sorry, you look funny doing that.

— Bugonia (2025)

Sei solo buffo.

You're just funny.

— C'era una volta il West (1968)

Buffo, vero?

Funny, right?

— The Man from Nowhere (2010)

Un bambino così buffo.

Such a funny little boy.

— Jojo Rabbit (2019)