del lavoro

Sono molto fiero del lavoro che ho scelto.

I am very proud of the job I have chosen.

Sono Ian Curtis dell'agenzia del lavoro.

I'm Ian Curtis from the employment agency.

— Control (2007)

Ho del lavoro per te.

I have some work for you.

Sono fiero del lavoro che ho fatto qua.

I'm proud of the work I've done here.

Ciò fa parte del lavoro.

This is part of the job.

Abbiamo del lavoro da sbrigare.

We have work to do.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.

I've done half the work, and now I can take a break.

Ma questo tipo strano non faceva parte del lavoro.

But this weird guy wasn't part of the job.

— Thunderbolts* (2025)

Ha voluto i due responsabili del lavoro in Bolivia.

He wanted the two people responsible for the work in Bolivia.

— Bullet Train (2022)

Con la scusa del lavoro non esce mai di casa il sabato sera.

Using the excuse of work, he never leaves the house on Saturday evenings.

Ho del lavoro, quindi la lascio a te.

I have some work, so I'll leave it to you.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Che c'è nella borsa del lavoro?

What's in the work bag?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Cosa dico a Norton a proposito del lavoro?

What should I tell Norton about the job?

— La fiamma del peccato (1944)

È stanco del lavoro.

He's tired of work.

Non si rendono conto del lavoro d'insieme.

They don't realize how much teamwork is involved.

— Vivere (1952)

Sono orgogliosa del lavoro che ho fatto qui.

I’m proud of the work I’ve done here.

Gran parte del lavoro è stato fatto durante la notte dai volontari.

Much of the work was done overnight by volunteers.

La famiglia è più importante del lavoro per me.

Family is more important than work to me.

I due responsabili del lavoro in Bolivia.

The two people responsible for the work in Bolivia.

— Bullet Train (2022)

Grazie per aver eseguito la parte più sporca del lavoro.

Thanks for doing the dirty work.

— Il quinto elemento (1997)

Tom ha fatto la maggior parte del lavoro.

Tom did most of the work.

Ha del lavoro da fare.

He has work to do.

Non hai del lavoro da fare?

Don't you have any work to do?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

La società complessa, l'etica del lavoro.

Complex society, the work ethic.

— Bugonia (2025)

Volevo del lavoro.

I wanted some work.

Il senso del lavoro è la fama e il denaro.

The meaning of work is fame and money.

— Thunderbolts* (2025)

E se hai capito, è questa la divisione del lavoro.

And if you understand, this is the division of labor.

— Vite vendute (1953)

Avete del lavoro da fare.

You have work to do.

— Si alza il vento (2013)

Il merito è di Emma, è lei che fa la maggior parte del lavoro.

The credit goes to Emma, ​​she does most of the work.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sono orgoglioso del lavoro che ho fatto qui.

I’m proud of the work I’ve done here.

La parte del lavoro di Tom non è finita.

Tom's part of the work isn't finished.

Non avete etica del lavoro.

You have no work ethic.

— Anora (2024)

Sono molto fiera del lavoro che ho scelto da sola.

I am very proud of the job I chose for myself.

Ho del lavoro per voi.

I have some work for you.

Fa parte del lavoro.

It's part of the job.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tu hai del lavoro da fare.

You have work to do.

Ti sei già stufato del lavoro?

Are you already fed up with work?

— Una luce dal passato (2004)

Tom disse che faceva parte del lavoro.

Tom said it was part of the job.

Abbiamo del lavoro per Tom.

We have some work for Tom.

Sei un'eroina del lavoro e io non lo sapevo.

You're a work hero, and I had no idea.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Mi sono portato del lavoro a casa, non voglio avere guai.

I brought some work home with me, I don't want to get into trouble.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)