Yap.Town

essere così in ritardo

to be so late

→ essere
phrase Rare #29,207
to be so late Used with the infinitive essere to describe someone arriving or acting later than expected. Così means “so” in this phrase.
IT: Mi dispiace essere così in ritardo.
EN: I'm sorry to be so late.

Io ero molto infastidito da lui per essere così in ritardo.

I was very annoyed with him for being so late.

Tom non aveva intenzione di essere così in ritardo.

Tom didn't mean to be this late.

Scusa per essere così in ritardo.

Sorry for being so late.

Non è da Tom essere così in ritardo.

It's not like Tom to be this late.

Ero molto infastidito da lui per essere così in ritardo.

I was very annoyed with him for being so late.

Scusi per essere così in ritardo.

Sorry for being so late.