the price
Il prezzo dipende dalla dimensione.
The price depends on the size.
Il prezzo può essere scontato?
Can the price be discounted?
Vorrei sapere il prezzo di questa tazza.
I would like to know the price of this mug.
— Tempo d'estate (1955)
Tom ti ha detto il prezzo sbagliato.
Tom told you the wrong price.
Il prezzo è basso, ma poi di nuovo, la qualità non è molto buona.
The price is low, but then again, the quality isn’t very good.
Penso che dovremmo abbassare il prezzo.
I think we should lower the price.
The price is three hundred dollars.
Potresti confermare il prezzo tramite fax, per favore?
Could you confirm the price by fax, please?
Il prezzo dei libri sta diventando più alto in questi giorni.
The price of books is getting higher these days.
Vuoi che scopra il prezzo delle sue scarpe?
Do you want me to find out the price of his shoes?
— 3 Idiots (2009)
Il prezzo della macchina è troppo alto.
The price of the car is too high.
È il prezzo che deve pagare alla società.
It’s the price he has to pay to society.
— Il conformista (1971)
I think it's worth the price.
The price was outrageous.
The price is going up.
Riuscite a indovinare il prezzo?
Can you guess the price?
The price is very high.
Did you ask the price?
Avevano sentito Kat dire «il prezzo è undici » e di sicuro non ci credevano.
They’d heard Kat say, “The price is eleven,” and they definitely didn’t believe her.
Quello è il prezzo del successo.
That’s the price of success.
Hai trovato il prezzo giusto per quel divano usato in ottime condizioni?
Did you find the right price for that used sofa in excellent condition?
Il prezzo del petrolio è sceso questa settimana.
The price of oil dropped this week.
Il prezzo di questa cravatta è troppo alto.
The price of this tie is too high.
Il prezzo di un libro scolastico cambia con le stagioni?
Does the price of a schoolbook change with the seasons?
— Mommy (2014)
Qual è il prezzo di questo orologio?
What is the price of this watch?
Il prezzo su quel cartellino è sbagliato.
The price on that tag is wrong.
Il prezzo è sì conveniente ma la qualità lascia un po'a desiderare.
The price is reasonable but the quality leaves a little to be desired.
Poi sua moglie ha ordinato un gelato, e il prezzo è salito.
Then his wife ordered an ice cream, and the price went up.
— पीके (2014)
L’atteggiamento di ordinare vino senza guardare il prezzo forse?
The attitude of ordering wine without looking at the price perhaps?
— Mademoiselle (2016)
Qualcuno deve pagare il prezzo.
Someone has to pay the price.
Il prezzo che Antonio mi pagò mi fece sentire ancora meglio.
The price Antonio paid me made me feel even better.
Il prezzo della benzina sta salendo di nuovo.
The price of gasoline is rising again.
I didn't like the price.
Il prezzo di questo articolo non copre il costo della sua produzione.
The price of this item does not cover the cost of its production.
Si prega di notare che abbiamo citato il prezzo più basso possibile.
Please note that we have quoted the lowest possible price.
Con quello che ho passato, dovrei alzare il prezzo.
With what I've been through, I should raise the price.
— I fiori della guerra (2011)
Did you ask the price?
È quello il confine e il prezzo della vita eterna.
That is the limit and the price of eternal life.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Infatti, sono difficili da trovare e così il prezzo è piuttosto caro, ok?
In fact, they are difficult to find and so the price is quite expensive, okay?
— Akira (1988)
Il prezzo dell'automobile è troppo alto.
The price of the car is too high.
Se questo è il prezzo da pagare, ci sto.
If this is the price to pay, I'm on board.
— Un affare di famiglia (2018)
Un uomo può a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla.
A man can know the price of everything and the value of nothing.
Volete la qualità ma non volete pagare il prezzo giusto.
You want quality but don't want to pay the right price.
Il prezzo di quella bicicletta era troppo alto.
The price of that bicycle was too high.
C'era scritto il prezzo sotto la fotografia nel catalogo.
The price was written under the photograph in the catalogue.
Loro non erano d'accordo ad abbassare il prezzo.
They didn't agree to lower the price.
Riesce ad abbassare il prezzo a dieci dollari?
Can you get the price down to ten dollars?
No, questo è il prezzo del mio silenzio, Rocha.
No, this is the price of my silence, Rocha.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
The price is not reasonable.
Il prezzo standard era inferiore a quello che Lanceson pagava a Dracosson.
The standard price was lower than what Lanceson paid Dracosson.
Scusa, quanto costa questo? Non vedo il prezzo da nessuna parte.
Sorry, how much does this cost? I don't see the price anywhere.
E quando il prezzo diventa troppo alto, è il momento di uscirne.
And when the price gets too high, it's time to get out.
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Qual era il prezzo promesso, Grima?
What was the promised price, Grima?
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Io penso che dovremmo ridurre il prezzo.
I think we should reduce the price.
Il prezzo dell'oro oscilla ogni giorno.
The price of gold fluctuates every day.
Penso che dovremmo ridurre il prezzo.
I think we should reduce the price.
Il prezzo di questa macchina è molto alto.
The price of this machine is very high.
Potrebbe confermare il prezzo tramite fax, per favore?
Could you confirm the price by fax, please?