ติดต่อมา

คนร้ายน่าจะใช้เครื่องของเด็กติดต่อมาครับ

The culprit probably contacted us using the child's device.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ฉันจะรีบติดต่อมาเมื่อทำได้

I'll get in touch as soon as I can.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

"พิซซ่าชีแด" บอกว่าจะติดต่อมา

“Pizza Cheda” said they’d be in touch.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

คุณไม่ติดต่อมาพักใหญ่แล้ว

You haven't contacted me in quite a while.

— นครดารา (2016)

พ่อของคุณติดต่อมาในสัปดาห์นี้

Your father contacted you this week.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ถ้ามีเวลาจะติดต่อมามั้ย

If you have time, will you contact me?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ก็ตอนเขาติดต่อมา เขาบอกทางสะดวกนี่หว่า

When they contacted me, they said the route was convenient.

— Once Upon a Star (2023)

ท่านครับ สถานีสัญญาณทาคายามะติดต่อมา

Sir, Takayama Signal Station is calling.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ยานอวกาศ รีไลแอนท์ ติดต่อมา

The Reliant is hailing us.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ทำไมเพิ่งจะติดต่อมา

Why are you only getting in touch now?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)