อะไรก็ตาม

whatever

→ อะไร
phrase Rare #15,570
whatever Can also mean “anything”; often used in clauses meaning “whatever happens” or “whatever they say.”
TH: เธอเลือกอะไรก็ตามที่ชอบได้เลย
EN: You can choose whatever you like.

ออโตด็อกรู้ว่าการมีสุขภาพดีในโลกม่านหมายถึงอะไร—ไม่ว่าโลกม่านจะเป็นอะไรก็ตาม

Autodoc knows what it means to be healthy in the Veil World—whatever the Veil World may be.

ลุงบอกเองไม่ใช่เหรอว่าควรวิจัยต่อ ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม

Didn't you say yourself that we should continue the research, no matter what happens?

— โซลาริส (1972)

นายควรรีบทำตามแผนอะไรก็ตามที่วางเอาไว้

You should quickly carry out whatever plan you’ve made.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันพร้อมสำหรับอะไรก็ตามที่จะเกิดขึ้น

I'm ready for whatever happens.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)