คาวบอย

ฟังฉันนะ บางอย่างบอกฉันว่านายคาวบอยนี่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น

Listen to me. Something tells me this cowboy is involved in what's going on.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณรู้จักคนที่เชื่อ "คาวบอย" มั้ย

Do you know anyone who believes in “cowboys”?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

นายคาวบอยคนนี้ อยากจะพบคุณ

This cowboy wants to meet you.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เราไม่ใช่คาวบอยนะ

We're not cowboys.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

แล้วผมจะไปพบนายคาวบอยนี่ได้ที่ไหน

So where can I find this cowboy?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

งั้นกลับบ้านดีที่สุดแล้ว คาวบอย

Then you’d better go home, cowboy.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เอาละ คุณรีบโทรหานายคาวบอยนั่นแล้วกัน

Alright, hurry up and call that cowboy guy.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ที่เขาเล่นเป็นคาวบอย

The one where he plays a cowboy.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ใครชอบทีมคาวบอยบ้าง

Who likes the Cowboys?

— โรม่า (2018)

แต่คุณต้องขี่แบบคาวบอย ห้ามไขว้ขา

But you have to ride like a cowboy—no crossing your legs.

— ไททานิค (1997)