ตกลงมั้ย

okay?

→ ตกลง
phrase Rare #11,091
okay? Used to ask for agreement or confirmation, often after making a request or suggestion.
TH: ช่วยปิดประตูให้หน่อย ตกลงมั้ย?
EN: Close the door for me, okay?

แค่นั่งเฉยๆ และรอต่อไป ตกลงมั้ย

Just sit still and keep waiting, okay?

— ไซโค (1960)

ตกลงมั้ย?

Okay?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

วางมันไว้ที่เดิม ตกลงมั้ย

Put it back where it was, okay?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ใจเย็น ตกลงมั้ย

Calm down, okay?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

แต่พวกเธอต้องบอกฉัน ว่าไซมอนอยู่ที่ไหน ตกลงมั้ย?

But you girls have to tell me where Simon is, okay?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ตกลงมั้ย

Is that okay?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

โอเค ใช่ก็ได้ แต่มาดูหน่อยเถอะ ตกลงมั้ย

Okay, fine. But let’s take a look, all right?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

นาตาชา รีบบอกเถอะว่าตกลงมั้ย

Natasha, hurry up and tell me if you agree.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ข้าเป็นห่วง พยายามต่อไป ถ้าต้องการอะไร ถามข้า ตกลงมั้ย?

I'm worried about you. Keep trying. If you need anything, ask me, okay?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)