hurry up
แล้วเร็วๆเข้า
Hurry up!
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
เร็วๆ!
โหยโดดมาเร็วๆ
Whoa, get over here, quick!
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
ไอ้มากหนีก่อนเร็วๆ
Mak, get out of here first—quick!
เร็วๆเล่นๆเร็วๆ
Hurry up, just play—come on, hurry!
กลับบ้านไปหาแม่เร็วๆเข้าเลย
Get home to your mother right away.
— นาจา 2 (2025)
ขอให้ได้ลูกชายเร็วๆ
I hope you have a baby boy soon.
— 囍宴 (1993)
เร็วๆสิคะ
Hurry up, please.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
หนีเร็วๆ
Run away quickly!
เร็วๆเหอะมึงอ่ะ
Come on, hurry the fuck up.
ดีเร็วๆ
Good, quickly.
— Il postino (1994)
ไปมึงไปตามไอ้มากเลยไอ้ชินเร็วๆ
Go, you go get Mak, Chin. Hurry up!
เออเร็วๆ
Yeah, hurry up.
ถึงแม้ผมว่าพ่อคุณจะคิดเป็นอย่างอื่นเร็วๆหน่อยสิ
Even though I think your father might think differently, hurry up.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
เร็วๆหน่อยนิตุ
Hurry up, Nitu.
จั๊กกุเร็วๆ
Jakku, hurry up!
ไปเร็วๆ
Hurry up.
เร็วๆๆ
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
เผ่นเร็วๆๆ
Run, quick!
วิ่งๆไปเร็วๆ
Run quickly!
ไอ้ชินโดดเร็วๆ
Shin, jump, quick!
ฉันอยากเป็นผู้ใหญ่เร็วๆค่ะ
I want to grow up quickly.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
เร็วๆหน่อยดิไอ้ชิน
Hurry up, Shin!
โดดเร็วๆ
Jump quickly!
เร็วๆๆๆๆๆ
เผ่นก่อนเร็วๆ
Run for it, quick!
ตามมาเร็วๆนะ
Hurry up and follow me.
เร็วๆ
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
เร็วๆเร็วๆๆๆเร็วซิวะ
Hurry up, hurry up, hurry up, damn it!