สิ่งใหม่

ทอมชอบลองสิ่งใหม่ ๆ

Tom likes trying new things.

รีบลองสิ่งใหม่ๆ

Hurry up and try something new.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ตอนนี้คุณมีสิ่งใหม่ที่ต้องคิดถึงแล้ว

Now you have something new to think about.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ถ้าเราใช้แค่หมูแค่ไก่ มันก็ไม่เกิดสิ่งใหม่ไง

If we only use pork and chicken, nothing new will come of it.

— Hunger (2023)

ความรู้ผมไม่ทันกับสิ่งใหม่ ๆ ที่เกิดในยุคหลัง

My knowledge hasn’t kept up with all the new things that have emerged in recent years.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

และฉันก็พร้อมแล้วที่จะลองทำสิ่งใหม่ๆ

And I’m ready to try new things.

— นครดารา (2016)

ผมอาจจะสนใจสิ่งใหม่ รู้จักผู้คนใหม่ๆ ด้วยซ้ำ

I might even be interested in trying something new and meeting new people.

— โซลาริส (1972)

พวกเขาต้องการสิ่งใหม่ในทุก ๆ วัน พีเค

They want something new every day, PK.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมได้เรียนรู้ในสิ่งใหม่

I've learned something new.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันอาจได้ความสนใจที่จะลองทำสิ่งใหม่ ๆ มาจากชาวโลกม่าน

I may have gotten my interest in trying new things from the people of the curtain world.