น่าสงสัย

suspicious, questionable

n aː ˥˩ s o ŋ ˩˩˦ s a j ˩˩˦
adjective Rare #6,919
suspicious, questionable
TH: พฤติกรรมของเขาน่าสงสัยมาก
EN: His behavior is very suspicious.

น่าสงสัยมาก

Very suspicious.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ภรรยาของเขาเกิดตายอย่างน่าสงสัยไหมล่ะ

Did his wife die under suspicious circumstances?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ท้ายที่สุดแล้วผู้ชายคนนั้นก็น่าสงสัยสิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง

Ultimately, that man everyone’s talking about is suspicious.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

พบชายน่าสงสัย

A suspicious man was spotted.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

น่าสงสัย

Suspicious.

— ไซโค (1960)

ชายเปลือยคนนั้นน่าสงสัย

That naked man looks suspicious.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แล้วก็ถ้าเห็นอะไรน่าสงสัยให้รีบโทรหาเรา

And if you see anything suspicious, call us right away.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

บางส่วนยังน่าสงสัย

Some parts are still questionable.

— ฮีโร่ (2002)

น่าสงสัยนะ

Suspicious.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ล่าสุดมีชาวบ้านเสียชีวิตอย่างน่าสงสัยมันดำเนินต่อไปใช่ไหม?

A villager recently died under suspicious circumstances. Is this still going on?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)