หลีกไป

ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะรีบหลีกไปนะ

If I were you, I'd get out of there quickly.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

หลีกไปหน่อย

Move aside a little.

— ไททานิค (1997)

นายหลีกไป

Move aside.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

บอกว่าหลีกไป

Tell them to move aside.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

หลีกไปพวก!

Move aside, everyone!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

หลีกไป!

Get out of the way!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

หลีกไป ไม่งั้นพวกเจ้าตาย!

Get out of the way, or you’ll die!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

หลีกไปๆ!

Move aside! Move aside!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

หลีกไปครับ

Excuse me, coming through.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

หลีกไปสิ!

Move out of the way!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)