ข้ามไป

นี่เจี๊ยบ ไม่ต้องข้ามไปเล่นฝั่งนู้นนะ

Hey, Jiap, don’t go over and play on that side, okay?

— My Girl (2003)

รีบพายเรือข้ามไปอีกฝั่งกันเถอะ

Let's hurry and row across to the other side.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ข้ามไปเลย

Just skip it.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

สะพานนั้นข้ามไปโกเบ

That bridge crosses over to Kobe.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เขากำลังว่ายข้ามไป

He is swimming across.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ผมอยู่นี่มาหลายปี ไม่เคยเห็นใครข้ามไป

I've been here for years and have never seen anyone cross over.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

กัปตันอิชานกำลังขับเครื่องบินข้ามไป

Captain Ishan is flying the plane across.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ข้ามไปเถอะฮะ ตรงนี้ปู่อ่านแล้ว

Skip it. Grandpa has already read this part.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แต่ตอนที่เขากำลังสู้รบกันอยู่นั้น เราข้ามไปไม่ได้นี่

But while they were fighting, we couldn't cross.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ขอข้ามไปหน่อย

Could we skip ahead a bit?

— โซลาริส (1972)